Paroles et traduction El David Aguilar - A La Ventana Carolina

A La Ventana Carolina

A lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para darte cuenta de que tus ojos hoy
Se han suspendido en un espejo
Igual que a veces de mañana se suspende entre las flores la neblina

Y a lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para que comprendas que a tu intuición
Le ha hecho falta tu confianza
Ya ves que el viento al desplazarse sin temores por las calles hace danza

(Silbidos)

A lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para darte cuenta de que tu corazón no tiene límites de espacio
Igual que el cielo que se extiende sin paredes más allá de las colinas

Que a lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para que comprendas que tu dirección será por tu naturaleza
Ya ves que le rio se dirige a donde pone coordenadas el planeta
(Silbidos)

At the Carolina Window

Perhaps you needed to take a peek outside the Carolina window
To show you that your two eyes
Were suspended in a mirror
In the same way that dew sometimes hangs between the morning flowers

And perhaps you needed to take a peek outside the Carolina window
For you to comprehend that your intuition
Has been lacking your belief
Look, the wind moves freely through the streets, performing a graceful dance

(Whistling)

Perhaps you needed to take a peek outside the Carolina window
To notice that your heart knows no boundaries
Just like the sky, which stretches endlessly beyond the hills

That perhaps you needed to take a peek outside the Carolina window
So that you could understand your nature will guide you
Look, the river follows the course set for it by the planet
(Whistling)