Paroles et traduction El David Aguilar - A La Ventana Carolina

A La Ventana Carolina

A lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para darte cuenta de que tus ojos hoy
Se han suspendido en un espejo
Igual que a veces de mañana se suspende entre las flores la neblina

Y a lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para que comprendas que a tu intuición
Le ha hecho falta tu confianza
Ya ves que el viento al desplazarse sin temores por las calles hace danza

(Silbidos)

A lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para darte cuenta de que tu corazón no tiene límites de espacio
Igual que el cielo que se extiende sin paredes más allá de las colinas

Que a lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para que comprendas que tu dirección será por tu naturaleza
Ya ves que le rio se dirige a donde pone coordenadas el planeta
(Silbidos)

К окну, Каролина

Возможно, тебе нужно было взглянуть на окно, Каролина,
Чтобы понять, что твои глаза сегодня
Остановились у зеркала
Так же, как иногда утром туман застывает среди цветов

И, возможно, тебе нужно было взглянуть на окно, Каролина,
Чтобы понять, что твоей интуиции
Не хватает твоей веры
Видишь, как ветер, свободно гуляя по улицам, танцует?

(Свист)

Возможно, тебе нужно было взглянуть на окно, Каролина,
Чтобы понять, что твоё сердце не имеет границ
Так же, как небо простирается без стен за холмами

Возможно, тебе нужно было взглянуть на окно, Каролина,
Чтобы понять, что твой путь будет определяться твоей природой
Видишь, как река течёт туда, куда её ведёт планета?
(Свист)