Paroles et traduction El David Aguilar - Causa Perdida

Causa Perdida

En el corazón de una mítica urbe cuestiona su vida
Y decide hacerlo a través de la música, para variar
Como no le importa sumar cicatrices, ya es causa pérdida
Porque alucinó que la muerte perdona al que se echa a bailar

Ven, nada más, adelante
Y saber, al instante
Que en su alma sin dueño
Tan sólo hay el sueño de amar

Hoy está de fiesta el valiente y pretende arrastrar hasta el alba
Ese melodrama que antiguos, los gallos, amaban cantar
Y, si no fuera porque sagradas campanas del juego lo salvan
Sin remordimiento, en su misma botella, se echaba en el mar

Tragos que dejan estragos
Le ayudan a ver
Que la vida es muy corta
Y que aquí sólo importa cantar

Hoy que la luna vuelve a gotear, al corazón serenatas
Le urge pasar por la catedral y extraer de su pecho un Ágata
Gira la tierra y todo se cae pero, después
El tiempo afila todo, nuevamente, en la mística latente de vivir

En el corazón de una mítica urbe cuestiona su vida
Porque alucinó que la muerte perdona al que se echa a bailar

Tragos que dejan estragos
Le ayudan a ver
Que en su alma sin dueño
Tan sólo hay el sueño de amar

Hoy que la luna vuelve a gotear, al corazón serenatas
Le urge pasar por la catedral y extraer de su pecho un Ágata
Gira la tierra y todo se cae pero, después
El tiempo afila todo, nuevamente, en la mística latente de vivir

Que la fortuna vuelve a jugar con este río escarlata
Y hechas las gafas hoy de vitral
Pues, del pecho a sonado un Ágata

Tiempos de guerra y algo se va
Pero, después, el viento afina todo
Lentamente con su música demente de vivir

Hoy que la luna vuelve a gotear, al corazón serenatas
Le urge pasar por la catedral y extraer de su pecho un Ágata
Gira la tierra y todo se cae pero, después
El tiempo afila todo, nuevamente, en la mística latente de vivir

Que la fortuna vuelve a jugar con este río escarlata
Y hechas las gafas, hoy, de vitral
Pues, del pecho a sonado un Ágata

Tiempos de guerra y algo se va
Pero, después, el viento afina todo
Lentamente con su música demente de vivir

Que en el corazón de una mítica urbe ya es causa pérdida

Потерянное Дело

В сердце мифического города он свою жизнь ставит под вопрос
И решает сделать это через музыку, для разнообразия
Так как ему плевать на шрамы, он уже потерянное дело
Ведь он возомнил, что смерть прощает того, кто пускается в пляс

Приди, просто подойди ближе
И узнай, в тот же миг
Что в его душе без хозяина
Живёт лишь мечта о любви

Сегодня храбрец празднует и хочет дотянуть до рассвета
Ту мелодраму, что древние петухи любили петь
И, если бы не священные колокола игры, которые его спасают
Он бы без сожаления, в своей же бутылке, бросился в море

Напитки, оставляющие разрушения
Помогают ему увидеть
Что жизнь очень коротка
И что здесь важно только петь

Сегодня, когда луна снова капает серенады в сердце
Ему срочно нужно пройти мимо собора и извлечь из груди Агат
Земля вращается, и все рушится, но потом
Время вновь всё затачивает в мистической тайне жизни

В сердце мифического города он свою жизнь ставит под вопрос
Ведь он возомнил, что смерть прощает того, кто пускается в пляс

Напитки, оставляющие разрушения
Помогают ему увидеть
Что в его душе без хозяина
Живёт лишь мечта о любви

Сегодня, когда луна снова капает серенады в сердце
Ему срочно нужно пройти мимо собора и извлечь из груди Агат
Земля вращается, и все рушится, но потом
Время вновь всё затачивает в мистической тайне жизни

Что фортуна снова играет с этой алой рекой
И очки сегодня сделаны из витража
Ведь из груди прозвучал Агат

Времена войны, и что-то уходит
Но потом ветер всё настраивает
Медленно, своей безумной музыкой жизни

Сегодня, когда луна снова капает серенады в сердце
Ему срочно нужно пройти мимо собора и извлечь из груди Агат
Земля вращается, и все рушится, но потом
Время вновь всё затачивает в мистической тайне жизни

Что фортуна снова играет с этой алой рекой
И очки сегодня сделаны из витража
Ведь из груди прозвучал Агат

Времена войны, и что-то уходит
Но потом ветер всё настраивает
Медленно, своей безумной музыкой жизни

Что в сердце мифического города он уже потерянное дело