Paroles et traduction El David Aguilar - Estatua

Estatua

Yo de cualquier excusa
Sacaba musas
Buscaba la palabra
Que me taladra
Abracadabra, en mi intuición leí
Y en una foto musical creí
Hacer estatua la belleza

No se que poesía
Me poseía
Ni se que medio día
Mi melodía
Tanto dolía que me poseí
Llorando un sueño al final creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uuuuuh

Soñar que tus canciones
Eran mansiones
Buscar en partituras
Literatura
Hará fractura espiritual en mí
Si en un instante angelical creí
Hacer estatua la belleza

No acaba el abismo
Del espejismo
Y alzar mi sentimiento
Al firmamento
Que en un momento yo me descubrí
Tan hechizado que hoy igual creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uuuuuh

Congelar el girasol
Pausar al colibrí
Uuuuuuh

Ding, ding, ding, ding, ding, ding...

Статуя

Из любого предлога
Я черпал музы
Искал то слово,
Что меня пронзает
Абракадабра, в интуиции я прочел
И в музыкальной фотографии поверил,
Что превращу в статую красоту твою.

Не знаю, какая поэзия
Меня охватила
И не знаю, в какой полдень
Моя мелодия
Так сильно болела, что я ею был одержим,
Плача над мечтой, в конце концов, я поверил,
Что превращу в статую красоту твою.

Заморозить подсолнух,
Остановить колибри.
У-у-ух

Мечтать, что твои песни
Были дворцами
Искать в партитурах
Литературу
Это вызовет духовный перелом во мне,
Если в ангельское мгновение я поверил,
Что превращу в статую красоту твою.

Не кончается бездна
Миража,
И вознести чувство мое
К небесам,
Что в какой-то момент я себя открыл,
Так очарован, что сегодня также поверил,
Что превращу в статую красоту твою.

Заморозить подсолнух,
Остановить колибри.
У-у-ух

Заморозить подсолнух,
Остановить колибри.
У-у-ух

Дин, дин, дин, дин, дин, дин...