Paroles et traduction El David Aguilar - Me Vas A Ver Tijuana

Me Vas A Ver Tijuana

Me vas a ver llegar, Tijuana
Iré por tus calles oyendo corazonadas
De alguna forma, tu mañana
Le cuadra a mi enfermo pasado, le da mirada

Por mí, tan sólo hay una calle
Así, el continente completo podría invitarme
Mas tengo, al Sur, un gran detalle
Y sólo con miras al Norte podrá alcanzarme

Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás
Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás

Me vas a ver saltar, Tijuana
O, ¿acaso un descuido te deje, de mí, abrazada?
Son tan violentas las aduanas
Yo sé reponerme en el mundo, no pido nada

Y ni es mi plan allá quedarme
Tan sólo es un rato y regreso, querida madre
Incluso, si han de deportarme
No habrán de encontrarse ni un perro que vuelva y ladre

Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás
Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás

Me vas a ver triunfar, Tijuana
Serás de mi mar de ciudades
La más amada

I'll Be Seeing You Tijuana

I'll be seeing you, Tijuana
I'll walk your streets listening to hunches
Your tomorrow, in a way
Fit my sick past, it gives it a look

There's only one street for me
So, the whole continent could invite me
But I have, to the South, an important detail
And only with my sights set on the North will I be able to reach it

Luck is waiting for me
Don't despair, just
Luck is waiting for me
Don't despair, just

I'll be seeing you jump, Tijuana
Or will a mistake leave you hugged by me?
Customs are so violent
I know how to recover in the world, I don't ask for anything

And it's not my plan to stay over there
It's just for a while and I'll be back, dear mother
Even if they do deport me
They won't find a dog to come back and bark

Luck is waiting for me
Don't despair, just
Luck is waiting for me
Don't despair, just

I'll be seeing you triumph, Tijuana
You'll be, out of my sea of cities
The most beloved