Paroles et traduction El David Aguilar - Me Vas A Ver Tijuana

Me Vas A Ver Tijuana

Me vas a ver llegar, Tijuana
Iré por tus calles oyendo corazonadas
De alguna forma, tu mañana
Le cuadra a mi enfermo pasado, le da mirada

Por mí, tan sólo hay una calle
Así, el continente completo podría invitarme
Mas tengo, al Sur, un gran detalle
Y sólo con miras al Norte podrá alcanzarme

Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás
Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás

Me vas a ver saltar, Tijuana
O, ¿acaso un descuido te deje, de mí, abrazada?
Son tan violentas las aduanas
Yo sé reponerme en el mundo, no pido nada

Y ni es mi plan allá quedarme
Tan sólo es un rato y regreso, querida madre
Incluso, si han de deportarme
No habrán de encontrarse ni un perro que vuelva y ladre

Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás
Suerte que esperas por mí
No desesperes, nomás

Me vas a ver triunfar, Tijuana
Serás de mi mar de ciudades
La más amada

Я Приеду в Тихуану

Я приеду в Тихуану
Буду бродить по твоим улицам, слушая предчувствия
Твое завтра
Подойдет моему больному прошлому, даст ему взгляд

Для меня есть только одна улица
Так весь континент может пригласить меня
Но у меня есть, на Юге, большая деталь
И только с видом на Север она сможет ко мне дотянуться

Судьба, что ждешь меня
Потерпи немного
Судьба, что ждешь меня
Потерпи немного

Я приеду в Тихуану
Или, может быть, по невнимательности, ты останешься со мной в объятиях?
Таможни так жестоки
Я знаю, как бороться в мире, я ничего не прошу

И у меня нет планов там остаться
Всего лишь ненадолго, и я вернусь, дорогая мама
Даже если меня депортируют
Они не найдут ни одной собаки, которая вернется и залает

Судьба, что ждешь меня
Потерпи немного
Судьба, что ждешь меня
Потерпи немного

Я приеду в Тихуану
Из всех городов-морей
Ты будешь самым любимым