Paroles et traduction Quincy Jones - I'm Yours (feat. El DeBarge & Siedah Garrett)

I'm Yours (feat. El DeBarge & Siedah Garrett)

Hasn't always been a sunny day
Now and then there's been a little rain
But together we remain
Nothing to lose, everything to gain
And I can't imagine what a day would be
If there never was a you and me
Just know I'll be here always
Through the years I have come to know
Rain makes a flower grow
And if it must rain let it pour
'Cause I'll be your strength and much more,

I am yours
It doesn't matter what tomorrow brings
I'm yours
If we were rich and we lost everything
I'm yours
We'll be a love for all the world to see
I'm yours
I know that you are mine
Just know that I am yours

Like the sun on the morning dew
Everyday I feel renewed
Still room in my heart to fall more in love with you
If ever there was a bond between two
Even closer than the stars and the moon
I don't...

Я твой (при участии Эла ДеБаржа и Сиды Гарретт)

Не всегда дни были солнечными,
Иногда шел небольшой дождь.
Но мы остаемся вместе,
Нам нечего терять, и мы можем многое приобрести.
И я не могу представить, каким был бы день,
Если бы не было нас с тобой.
Просто знай, я всегда буду рядом.
За эти годы я понял,
Что дождь помогает цветам расти.
И если должен пойти дождь, пусть польет,
Потому что я буду твоей силой и многим другим.

Я твой.
Неважно, что принесет завтрашний день,
Я твой.
Даже если бы мы были богаты и потеряли все,
Я твой.
Наша любовь будет видна всему миру.
Я твой.
Я знаю, что ты моя.
Просто знай, что я твой.

Как солнце на утренней росе,
Каждый день я чувствую себя обновленным.
В моем сердце еще есть место, чтобы любить тебя еще сильнее.
Если и была когда-либо связь между двумя,
Даже более тесная, чем звезды и луна,
Я не...