Paroles et traduction El DeBarge - After the Dance

After the Dance

Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby

(I want you, ooh)
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby

I want you and you want me
So why can't we get together after the dance

All right, ooh
(Looking girl, saw you smile)
When I first saw you
(Looking good on Soul Train)
You were looking so, so good
(Oh, I was looking, too)
Oh, I was looking at you
(Sweet and so fine)
Sweet and so fine
(Freak that she was)
What a freak thing
(Tantalizing)

And I thought to myself
(Ooh, on the floor)
She was so into her space
(She started to dance, would she)
So caught up in the time and the place
And I wondered would she want me
(Ah, wonder if she, she'd go for me)
If she knows what she needs is me

I want you and you want me
So why can't we get together after the dance

Oh, yeah
(Talk while we play records, girl)
We could play so, so sweet
(Look so fine, move closer to me)
Come on over baby, move closer to me
(Your brown eyes, love for a while)
I love your smile, stay a while
(Oh, baby I just got flashes)
I feel something
(That you're wanting me)
Something in me

Oh, nobody else, girl
They'll be talking all night
(Can we leave sweet love baby?)
Why did the morning come so soon
Love don't need time
(Girl)
To make up it's mind
(Satisfy)
That's how I feel
(All the love inside of me baby)
How could you, baby
(What you gonna do?)

I want you and you want me
So why can't we get together after the dance

Oh dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby

I want you and you want me
So why can't we get together after the dance
I want you and you want me
So why can't we get together after the dance

I want you and you want me
So why can't we get together after the dance
I want you and you want me
So why can't we get together after the dance

После танца

Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,
Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,

(Я хочу тебя, ух)
Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,
Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,

Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?

Хорошо, ух
(Смотрел на тебя, увидел твою улыбку)
Когда я увидел тебя в первый раз,
(Хорошо выглядела на «Soul Train»)
Ты выглядела так, так хорошо.
(О, я тоже смотрел)
О, я смотрел на тебя.
(Милая и такая классная)
Милая и такая классная.
(Обалденная она была)
Какая же сногсшибательная,
(Дразнящая)

И я подумал про себя,
(Ох, на танцполе)
Она была так погружена в себя,
(Она начала танцевать, согласится ли она)
Так увлечена временем и местом,
И я подумал, захочет ли она меня,
(Ах, интересно, пошла бы она, пошла бы она за мной)
Если бы она знала, что я – то, что ей нужно.

Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?

О, да.
(Поговорим, пока слушаем пластинки, девочка моя)
Мы могли бы так мило проводить время.
(Выглядишь так классно, подойди поближе ко мне)
Иди сюда, детка, подойди поближе ко мне,
(Твои карие глаза, любовь на время)
Мне нравится твоя улыбка, останься ненадолго.
(О, детка, у меня только что промелькнула мысль)
Я чувствую что-то,
(Что ты хочешь меня)
Что-то внутри меня.

О, больше никого, девочка моя.
Они будут болтать всю ночь.
(Можем мы уйти, любовь моя?)
Почему утро наступило так скоро?
Любви не нужно время,
(Девочка)
Чтобы определиться.
(Удовлетворить)
Вот что я чувствую.
(Всю любовь внутри меня, детка)
Как ты могла, детка?
(Что ты собираешься делать?)

Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?

О, потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,
Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,
Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,
Потанцуй со мной, ну же, потанцуй со мной, детка,

Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?
Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?

Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?
Я хочу тебя, и ты хочешь меня,
Так почему бы нам не остаться вместе после танца?