Paroles et traduction El DeBarge - Broken Dreams

Broken Dreams

Broken hearts, broken dreams
Torn apart, from the seams
Oh, all I want to do is see lovers
Together again
Oh ahhh
Lonely hearts, all alone
Nothing left but a sad, sad song
Oh, all I want to do is see lovers
Together again

It always starts off so happy
What could go wrong
Two angels sent from above
We need to take, a second look
At the things we call love
Oh It's a crying shame
Always ends the same, broken dreams

Broken hearts, all alone

Let's stop this fussing and fighting
Let's take a stance
Put ya hand in my hand, and make a dream
We got to bring, all of this hatred, to an end
It's a cryin shame
Always ends up the same
Whoo

Broken hearts, broken dreams
Torn apart, from the seams
Oh, all I wanna do is see us together again
Lonely, hearts, all alone
(Aww baby)
Nothin left, but a sad, sad, song
(Whoo)
All I wanna do is see lovers, together again
Broken hearts, broken dreams
Torn apart, from the seams
Oh, all I wanna do is see lovers, together again
Again, again

Whoa, ohh, ooh, whoa, whoa)
(Whoa, ho, ohh, ohhh ohh)
(Broken hearts, broken dreams)
Somebody help me please
Help me save the World
From all this hatred and strife
All my Lord
Whoo!

Разбитые мечты

Разбитые сердца, разбитые мечты
Разорваны на части, по швам
О, всё, что я хочу, это видеть влюблённых
Вместе снова
О, ах
Одинокие сердца, совсем одни
Ничего не осталось, кроме грустной, грустной песни
О, всё, что я хочу, это видеть влюблённых
Вместе снова

Всё всегда начинается так счастливо
Что может пойти не так?
Два ангела, посланные с небес
Нам нужно взглянуть ещё раз
На то, что мы называем любовью
О, это настоящий позор
Всегда заканчивается одинаково, разбитыми мечтами

Разбитые сердца, совсем одни

Давай прекратим эти ссоры и споры
Давай займём позицию
Положи свою руку в мою и создадим мечту
Мы должны положить конец всей этой ненависти
Это настоящий позор
Всегда заканчивается одинаково
Фух

Разбитые сердца, разбитые мечты
Разорваны на части, по швам
О, всё, что я хочу, это видеть нас вместе снова
Одинокие сердца, совсем одни
(О, детка)
Ничего не осталось, кроме грустной, грустной песни
(Фух)
Всё, что я хочу, это видеть влюблённых вместе снова
Разбитые сердца, разбитые мечты
Разорваны на части, по швам
О, всё, что я хочу, это видеть влюблённых вместе снова
Снова, снова

О, о, у, о, о
(О, о, о, о-о-о)
(Разбитые сердца, разбитые мечты)
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
Помогите мне спасти мир
От всей этой ненависти и раздора
Господи
Фух!