Paroles et traduction El DeBarge - Heaven

Heaven

I say what, I say what,
All the ladies in the house, I see.

I see things like heaven girl
Every time will be together girl, girl, girl.

Last night I saw an angel,
Opening the wings for me,
That girl has been here all alone,
My love for her was a secret,
And her love was new for me,
She knows every time she hears this song.

[Chorus:]
And I hear the voice of angel sing with me, she's all right,
That she's always there to beat me up with, all falls down,
And the love I had to give before his I heard now, I heard now.
Every time that I'm with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that... I've been missing you, it feels just like heaven.

I've seen the light in your eyes, it feels like eternity,
And I'll be in hell if she ever leaves, don't leave me girl,
I'm blinded by her beauty, she shines like a,.
And I'm not afraid to tell her, shares what she needs to me.

[Chorus:]
And I hear the voice of angel sing with me, she's all right,
That she's always there to beat me up with, all falls down,
And the love I had to give before his I heard now, I heard now.
Every time that I'm with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that... I've been missing you, it feels just like heaven.

Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven,
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven,
Heaven, heaven, heaven, heaven,
Just like heaven baby, it feels just like heaven.

Every time that I'm with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I can see the sunshine in to your eyes, baby, it feels just like heaven,
And I know that... I've been missing you, it feels just like heaven.

Every time that I'm with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that... must been missing you, it feels just like heaven.

Ohh, just like heaven, you and me, just like heaven, baby
Just wait and see, I 'll... you tight, baby,., hey baby,
Hooo, yeahhhh, ooohh, yeahhh, yeahhh, just like heaven,
When I'm with you, girl, when I'm with you, when I'm with you.

Рай

Говорю же, говорю же,
Вижу всех дам в зале.

Ты словно рай, девочка,
Каждый раз, когда мы вместе, девочка, девочка, девочка.

Прошлой ночью я увидел ангела,
Расправившего крылья для меня,
Эта девушка была здесь совсем одна,
Моя любовь к ней была тайной,
А ее любовь была для меня новой,
Она знает это каждый раз, когда слышит эту песню.

[Припев:]
И я слышу голос ангела, поющего со мной, с ней все в порядке,
Она всегда готова поддержать меня, когда все рушится,
И любовь, которую я должен был отдать раньше, я слышу сейчас, слышу сейчас.
Каждый раз, когда я с тобой, это как в раю,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, девочка, это как в раю,
Если бы я мог пропустить сквозь тебя солнечный свет, малышка, это как в раю,
И я знаю, что... я скучал по тебе, это как в раю.

Я видел свет в твоих глазах, это как вечность,
И я буду в аду, если она когда-нибудь уйдет, не оставляй меня, девочка,
Я ослеплен ее красотой, она сияет, как...
И я не боюсь сказать ей, что она значит для меня.

[Припев:]
И я слышу голос ангела, поющего со мной, с ней все в порядке,
Она всегда готова поддержать меня, когда все рушится,
И любовь, которую я должен был отдать раньше, я слышу сейчас, слышу сейчас.
Каждый раз, когда я с тобой, это как в раю,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, девочка, это как в раю,
Если бы я мог пропустить сквозь тебя солнечный свет, малышка, это как в раю,
И я знаю, что... я скучал по тебе, это как в раю.

Рай, рай, рай, рай, рай,
Рай, рай, рай, рай, рай,
Рай, рай, рай, рай,
Просто как в раю, малышка, это как в раю.

Каждый раз, когда я с тобой, это как в раю,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, девочка, это как в раю,
Если я вижу солнечный свет в твоих глазах, малышка, это как в раю,
И я знаю, что... я скучал по тебе, это как в раю.

Каждый раз, когда я с тобой, это как в раю,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, девочка, это как в раю,
Если бы я мог пропустить сквозь тебя солнечный свет, малышка, это как в раю,
И я знаю, что... должно быть, скучал по тебе, это как в раю.

О, как в раю, ты и я, как в раю, малышка,
Просто подожди и увидишь, я... тебя крепко, малышка,., эй, малышка,
Ооо, дааа, ооо, дааа, дааа, как в раю,
Когда я с тобой, девочка, когда я с тобой, когда я с тобой.