Paroles et traduction El DeBarge - How Can You Love Me

How Can You Love Me

You know what?
You're such a perfect lover,
And baby you can do better with me,
But you stand by me like a soldier,
Sweet loving until,
That's right baby!
Set me up on a pedestal,
Still love me more,
It's a mystery why I'm so lucky,
I keep trying to figure it out!

[Chorus:]
Tell me how can you love me so much, girl?
Put up with all of the crazy things that I do
How can you love me so much, baby?
I can always count on you.

I think you're trying to tame me,
Yes, you are!
But I don't think you gonna change me no,
The same...
I'm so unpredictable,
Your love is so unconditional for me.
I wanna know why!

[Chorus:]
Tell me how can you love me so much, girl?
Put up with all of the crazy things that I do
How can you love me so much, baby?
I can always count on you.

I recall so many days,
... my selfish ways,
But you remained just as beautiful,
You never, ever change,
Your love is strong,
It goes on and on.

Girl, put your weights on my shoulders,
I'll carry, that's what good lovers do!
I'll have a... in pleasing for you,
Girl tonight, this is all about you.

[Chorus: x2]
Tell me how can you love me so much, girl?
Put up with all of the crazy things that I do
How can you love me so much, baby?
I can always count on you.

Как ты можешь меня любить?

Знаешь что?
Ты такая идеальная возлюбленная,
И, детка, ты могла бы найти кого-то лучше меня,
Но ты рядом со мной, как верный солдат,
Нежная любовь до тех пор, пока...
Вот именно, детка!
Возносишь меня на пьедестал,
И любишь еще сильнее,
Для меня загадка, почему мне так повезло,
Я все пытаюсь это понять!

[Припев:]
Скажи мне, как ты можешь так сильно меня любить, девочка?
Терпеть все мои безумства,
Как ты можешь так сильно меня любить, малышка?
Я всегда могу на тебя рассчитывать.

Думаю, ты пытаешься меня приручить,
Да, пытаешься!
Но не думаю, что ты сможешь меня изменить, нет,
Я останусь прежним...
Я такой непредсказуемый,
А твоя любовь ко мне безоговорочна.
Хочу знать, почему!

[Припев:]
Скажи мне, как ты можешь так сильно меня любить, девочка?
Терпеть все мои безумства,
Как ты можешь так сильно меня любить, малышка?
Я всегда могу на тебя рассчитывать.

Я вспоминаю столько дней,
... моего эгоизма,
Но ты оставалась такой же прекрасной,
Ты никогда не меняешься,
Твоя любовь сильна,
Она длится вечно.

Девочка, взвали свои заботы на мои плечи,
Я понесу, это то, что делают любящие мужчины!
Я буду... рад угодить тебе,
Девочка, сегодня вечером все для тебя.

[Припев: x2]
Скажи мне, как ты можешь так сильно меня любить, девочка?
Терпеть все мои безумства,
Как ты можешь так сильно меня любить, малышка?
Я всегда могу на тебя рассчитывать.