Paroles et traduction El DeBarge - The Other Side

The Other Side

Hollow, such a lonely place, such a lonely place, oh
Such a lonely place without you, oh ah
My heart is aching me what should I do? Oh ah
We were playing with both fears of forever, oh ah
Until that clock tick-tock now was never, oh ah, oh ah

It's a shame same thing that you love so much
Can make you hurt that much on the other side,
Oh ah, oh ah, oh ah,
Oh why did you leave, you know I believe
And now I'm left here grieving for you
Seems like time's standing still with a (?) feel,
Every step is a treacherous move, oh ah, oh ah

It's not fair losing to a dangerous liaison
You took much too long to wait upon
Somewhere between heaven and earth
It all got lost where has it gone, the horror, horror

It's a shame same thing that you love so much
Can make you hurt that much on the other side,
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah

Другая сторона

Пусто, так одиноко здесь, так одиноко, о
Так одиноко без тебя, о, ах
Сердце болит, что же мне делать? О, ах
Мы играли с обоими страхами вечности, о, ах
Пока часы тик-так не пробили "никогда", о, ах, о, ах

Как жаль, то же, что ты так любишь,
Может причинить такую боль на другой стороне,
О, ах, о, ах, о, ах,
О, зачем ты ушла, ты же знаешь, я верю,
А теперь я остался здесь, скорбя по тебе,
Кажется, время остановилось с (?),
Каждый шаг — предательское движение, о, ах, о, ах

Это несправедливо — проиграть опасной связи,
Ты слишком долго ждала,
Где-то между небом и землей
Все потерялось, куда это пропало, ужас, ужас

Как жаль, то же, что ты так любишь,
Может причинить такую боль на другой стороне,
О, ах, о, ах, о, ах, о, ах, о, ах, о, ах