Paroles et traduction El DeBarge - You Wear It Well

On the streets
And everywhere
You're turning heads
You've got that laissez faire

You just smile, yeah
And walk on through, oh, oh
You've got that personality, babe
And it sure looks good on you, yeah

Not the ordinary, anything you wear
Looks good on you especially
Nothing I can tell you haven't
Already heard a half a million times
But I'd still like to say

You wear it well
You wear it well, you wear it well, oh
You wear it well
You wear it well, you wear it well

There they go
They look so lovely too
But even so
They can't compete with you, no

You've got class
You're more than just
A pretty face, no, no, babe
You've got that personality, babe
You've got exactly what it takes
Yeah, yeah, yeah

Not the ordinary, anything you wear
Looks good on you especially
Nothing I can tell you haven't
Already heard a half a million times
But I'd still like to say

You wear it well (ooh, sure nuff)
You wear it well, you wear it well (woo)
You wear it well (oh, yeah, baby)
You wear it well, you wear it well
(You take my breath away)

You wear it well (ooh, sure nuff)
You wear it well, you wear it well
(Ah, yeah, baby) you wear it well
You wear it well, you wear it well

Wear

You wear it well, you wear it well
Just wanna tell you, you wear it well
The way it looks on you, you wear it well
Just wanna tell you, you wear it well

You wear it well
You wear it well, you wear it well
(Go on with your bad self)
You wear it well (ho)
You wear it well, you wear it well
(You take my breath away)

You wear it

На улицах ...
И везде.
Вы поворачиваете головы.
У тебя есть laissez faire.

Ты просто улыбаешься, да
И иди дальше, о-о-о ...
У тебя такая индивидуальность, детка.
И тебе это очень идет, да

Не обычное, все, что ты носишь.
Особенно тебе идет.
Я не могу сказать ничего, чего бы ты не сделал.
Уже слышал полмиллиона раз
Но я все же хотел бы сказать

Ты хорошо его носишь.
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо, о
Ты хорошо его носишь.
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.

Вот они идут.
Они тоже выглядят так мило.
Но даже так
Они не могут соперничать с тобой, нет.

У тебя есть класс.
Ты больше, чем просто ...
Хорошенькое личико, нет, нет, детка.
У тебя такая индивидуальность, детка.
У тебя есть именно то, что нужно,
Да, да, да.

Не обычное, все, что ты носишь.
Особенно тебе идет.
Я не могу сказать ничего, чего бы ты не сделал.
Уже слышал полмиллиона раз.
Но я все равно хотел бы сказать

Ты хорошо его носишь (о, Конечно, нуфф).
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо (ууу).
Ты хорошо его носишь (О да, детка).
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.
(От тебя у меня перехватывает дыхание)

Ты хорошо его носишь (о, Конечно, нуфф).
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.
(Ах, да, детка) ты хорошо это носишь.
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.

Носить

Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.
Просто хочу сказать тебе, что ты хорошо это носишь
Судя по тому, как он смотрится на тебе, ты хорошо его носишь.
Просто хочу сказать тебе, что ты хорошо это носишь

Ты хорошо его носишь.
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.
(Продолжай со своим плохим "я")
Ты хорошо его носишь (Хо).
Ты носишь его хорошо, ты носишь его хорошо.
(От тебя у меня перехватывает дыхание)

Ты носишь его.