El Diluvi feat. Pau Barberà - No hi ha ningú (Que balle com tu) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Diluvi feat. Pau Barberà - No hi ha ningú (Que balle com tu)




No hi ha ningú (Que balle com tu)
Nobody Dances Like You
No hi ha ningú que balle com tu
Nobody dances like you
Sense temor al vent
Dancing without fear of the wind
No hi ha ningú que balle com tu
Nobody dances like you
Alegre i combatent
Happy and fighting
Per tu i per mi ja no queden records
For you and me there are no more memories
I, del teu i del meu, farem un sol cos
And, from yours and mine, we will make one body
Per tu i per mi ja no queden cançons
For you and me there are no more songs
Visc borratxa d'amor
I live intoxicated with love
I amb un glop de boira i sorra de records
And with a sip of mist and sand of memories
Res no se'n va quan estem sols
Nothing goes away when we are alone
Quan estem sols, dibuixem espirals
When we are alone, we draw spirals
Trobem els tresors, evitem els decors.
We find treasures, we avoid the scenery.
Parle de tu i de mi
I speak of you and me
Parle del nostre amor
I speak of our love
Per tu i per mi ja no queden tresors
For you and me there are no more treasures
I ens quedem nus al ras i ens fonem amb l'abraç
And we are naked in the open and melt in the embrace
Per tu i per mi, si te'n vas, em dessagne
For you and for me, if you leave, I bleed myself dry
I em quede tan buit, que et tornaré a buscar
And I get so empty, I'll come looking you again
I amb un glop de boira i sorra de records
And with a sip of mist and sand of memories
Res no se'n va quan estem sols
Nothing goes away when we are alone
Quan estem sols, dibuixem espirals
When we are alone, we draw spirals
Trobem els tresors, evitem els decors
We find treasures, we avoid the scenery
Parle de tu i de mi
I speak of you and me
Parle del nostre amor
I speak of our love
No hi ha ningú que balle com tu
Nobody dances like you
Sense temor al vent
Dancing without fear of the wind
No hi ha ningú que balle com tu
Nobody dances like you
Alegre i combatent
Happy and fighting
No hi ha ningú que balle com tu
Nobody dances like you
Sense temor al vent
Dancing without fear of the wind
No hi ha ningú que balle com tu
Nobody dances like you
Alegre i combatent
Happy and fighting
I amb un glop de boira i sorra de records
And with a sip of mist and sand of memories
Res no se'n va quan estem sols
Nothing goes away when we are alone
Quan estem sols, dibuixem espirals
When we are alone, we draw spirals
Trobem els tresors, evitem els decors
We find treasures, we avoid the scenery
Parle de tu i de mi
I speak of you and me
Parle del nostre amor
I speak of our love





Writer(s): Jesús Rodríguez Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.