Paroles et traduction El Diluvi - El viatge
El
viatge
comença
Le
voyage
commence
Amb
la
fosca
matinada
Avec
la
nuit
tombante
Amb
el
fred
de
la
mitja
lluna
Avec
le
froid
de
la
demi-lune
I
el
sol
que
no
fa
alçada
Et
le
soleil
qui
ne
se
lève
pas
Vuit-cents
kilòmetres
són
Huit
cents
kilomètres
sont
Un
pam
al
nostre
mapa
Un
pas
sur
notre
carte
Dibuixen
el
nostre
entorn
Ils
dessinent
notre
environnement
Carreteres
sense
retorn
Routes
sans
retour
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
I
brollaven
de
les
nostres
mans
Et
jaillissaient
de
nos
mains
Raons
impreses
en
fulls
clandestins
Des
raisons
imprimées
sur
des
feuilles
clandestines
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Que
encara
escrivim,
no
importa
on
Que
nous
écrivons
encore,
peu
importe
où
Bona
vesprada,
arratsalde
on
Bonne
soirée,
après-midi
où
El
viatge
segueix
Le
voyage
continue
Amb
el
caliu
dels
companys
Avec
la
chaleur
des
compagnons
Amb
la
força
de
les
companyes
Avec
la
force
des
compagnes
I
el
record
dels
que
no
estan
Et
le
souvenir
de
ceux
qui
ne
sont
plus
La
distància
és
més
llarga
La
distance
est
plus
longue
Quan
et
tinc
ben
a
prop
Quand
je
te
tiens
bien
près
de
moi
Dibuixen
les
coordenades
Dessinent
les
coordonnées
Els
camins
de
l'amor
Les
chemins
de
l'amour
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
I
brollaven
de
les
nostres
mans
Et
jaillissaient
de
nos
mains
Raons
impreses
en
fulls
clandestins
Des
raisons
imprimées
sur
des
feuilles
clandestines
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Que
encara
escrivim,
no
importa
on
Que
nous
écrivons
encore,
peu
importe
où
Bona
vesprada,
arratsalde
on
Bonne
soirée,
après-midi
où
El
viatge
s'acaba
Le
voyage
se
termine
Amb
la
dansa
dels
teus
cabells
Avec
la
danse
de
tes
cheveux
Amb
els
colors
de
la
teua
mirada
Avec
les
couleurs
de
ton
regard
I
un
comiat
i
promeses
sense
anells
Et
un
adieu
et
des
promesses
sans
anneaux
Trencant
la
barrera
Brisant
la
barrière
Que
existeix
entre
tu
i
jo
Qui
existe
entre
toi
et
moi
Dibuixant
el
nostre
futur
Dessinant
notre
avenir
Trencant
la
barrera
Brisant
la
barrière
Que
existeix
entre
tu
i
jo
Qui
existe
entre
toi
et
moi
Dibuixant
la
nostra
revolució
Dessinant
notre
révolution
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
I
brollaven
de
les
nostres
mans
Et
jaillissaient
de
nos
mains
Raons
impreses
en
fulls
clandestins
Des
raisons
imprimées
sur
des
feuilles
clandestines
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Que
encara
escrivim,
no
importa
on
Que
nous
écrivons
encore,
peu
importe
où
Bona
vesprada,
arratsalde
on
Bonne
soirée,
après-midi
où
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
I
brollaven
de
les
nostres
mans
Et
jaillissaient
de
nos
mains
Raons
impreses
en
fulls
clandestins
Des
raisons
imprimées
sur
des
feuilles
clandestines
Uoh-oh,
uoh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Que
encara
escrivim,
no
importa
on
Que
nous
écrivons
encore,
peu
importe
où
Bona
vesprada,
arratsalde
on
Bonne
soirée,
après-midi
où
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.