Paroles et traduction El Diluvi - L'Amor Que Fem

L'Amor Que Fem

Voldria creuar-me als teus passos
I no saber res d'horaris
Deixa'm l'abric dels teus braços
No vull que arribe el final

Juguem al joc dels agravis
On no hi ha daus ni adversaris
Deixem la culpa a eixos savis
Tu i jo sabem de besar

Ara que la rauxa i el seny
Enceten conversa prenent un cafè
Ara que l'amor serà el camí
L'amor serà l'amor que fem

Vine, vine si vens a ballar
T'espere on cremen els llavis
I, quan te'n vas, jo m'entele
Pinte un cor al cristall

Ara que la rauxa i el seny
Enceten conversa prenent un cafè
Ara que l'amor serà el camí
L'amor serà l'amor que fem

Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na, na-na, na, na

Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Ballem els dos
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Convide a ser com sols d'hivern
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Desfent la rosada
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Deixant-nos marcada la pell

Ara que la rauxa i el seny
(Ballem els dos)
Enceten conversa prenent un cafè
(Convide a ser com sols d'hivern)
Ara que l'amor serà el camí
(Desfent la rosada)
L'amor serà l'amor que fem
(Deixant-nos marcada la pell)

L'amor serà l'amor que fem

The Love We Make

I'd like to cross paths with you
And not know anything about schedules
Let me shelter in your arms
I don't want it to end

Let's play the game of grievances
Where there are no dice or adversaries
Let's leave the guilt to those wise men
You and I know how to kiss

Now that passion and intelligence
Start a conversation over coffee
Now that love will be the way
Love will be the love we make

Come on, come on if you come to dance
I'll wait for you where the flame burns
And, when you leave, I understand
I'll draw a heart on the glass

Now that passion and intelligence
Start a conversation over coffee
Now that love will be the way
Love will be the love we make

Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na, na-na, na, na

Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Let's both dance
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Invite to be like the winter sun
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Melt the dew
Na, na-na, na-na, na-na, na, na
Leave our skin marked

Now that passion and intelligence
(Let's both dance)
Start a conversation over coffee
(Invite to be like the winter sun)
Now that love will be the way
(Melt the dew)
Love will be the love we make
(Leave our skin marked)

Love will be the love we make