El Diluvi - Montserrat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Diluvi - Montserrat




Montserrat
Montserrat
El pas tel temps farà
Time will pass by
De nosaltres colors
And wash away our colors
Ja no se n′anirà
And never again
L'ocell de tants amors
Will fly the bird of so much love
Vidres fràgils de goig
Fragile shards of joy
Nits i dies de sols
Nights and days of suns
Vaixells de deu mil ports
Ships from ten thousand ports
Adéu a tots els dols
Farewell to all sorrows
El pas tel temps farà
Time will pass by
De nosaltres colors
And wash away our colors
Ja no se n′anirà
And never again
L'ocell de tants amors
Will fly the bird of so much love
Vidres fràgils de goig
Fragile shards of joy
Nits i dies de sols
Nights and days of suns
Vaixells de deu mil ports
Ships from ten thousand ports
Adéu a tots els dols
Farewell to all sorrows
El vent que se'n va
The wind that blows away
Campanes de tardor
Autumn's bells
Pluja, neu, on són ja?
Rain, snow, where are they now?
Cap segon sense enyor
Each second without longing
El vent que se′n va
The wind that blows away
Campanes de tardor
Autumn's bells
Pluja, neu, on són ja?
Rain, snow, where are they now?
Cap segon sense enyor
Each second without longing
Desmesuradament
In excess
Tot és com ha de ser
Everything is as it should be
El rellotge és absent
The clock is absent
I sempre hi ha que fer
And there is always something to do
Plor d′amor, ja són mar
Tears of love, they are now the sea
Raig de foc que no para
Ray of fire that does not stop
Els Déus volen baixar
The Gods want to come down
Font fresca tot i encara
Cool spring even still
Desmesuradament
In excess
Tot és com ha de ser
Everything is as it should be
El rellotge és absent
The clock is absent
I sempre hi ha que fer
And there is always something to do
Plor d'amor, ja són mar
Tears of love, they are now the sea
Raig de foc que no para
Ray of fire that does not stop
Els Déus volen baixar
The Gods want to come down
Font fresca tot i encara
Cool spring even still
Onades contra el roc
Waves against the rock
Tempestes d′inquietud
Storms of restlessness
Tot menjat pel nou foc
Everything consumed by the new fire
Amor meu, és per a tu
My love, it is for you
Onades contra el roc
Waves against the rock
Tempestes d'inquietud
Storms of restlessness
Tot menjat pel nou foc
Everything consumed by the new fire
Amor meu, és per a tu
My love, it is for you





Writer(s): El Diluvi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.