El Diluvi - Mostra'm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Diluvi - Mostra'm




Mostra'm
Show Me
Ser com l'aigua d'un riu
Be like the water of a river
Caure al dematí de primavera a estiu
Fall in the morning, from spring to summer
El meu destí està lluny
My destiny is far away
Puc rodar entre rambles de març a juny
I can roll between ravines from March to June
Trobar-nos i saber qui som
Meet you and know who we are
Ballar com quan fem l'amor
Dance like when we make love
I parlar amb la lluna
And talk to the Moon
Despertar amb tu
Wake up with you
Tan sols amb tu
With only you
Gaudint amb tu
Enjoying with you
D'aquesta fortuna
Of this fortune
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte aire per avançar
That it takes us air to advance
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte l'aire
That it takes us air
Fer un salt etern, acompanyar la nit de tardor a hivern
Take an eternal leap, accompany the night from autumn to winter
Cremarem tot gener
We'll burn all of January
Per no sentir el fred
To not feel the cold
De desembre a febrer
From December to February
Ajuntar-nos i mantindre el foc
Join together and keep the fire
Ballar com quan fem l'amor
Dance like when we make love
I parlar amb la lluna
And talk to the Moon
Despertar amb tu
Wake up with you
Tan sols amb tu
With only you
Gaudint amb tu
Enjoying with you
D'aquesta fortuna
Of this fortune
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte aire per avançar
That it takes us air to advance
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte l'aire
That it takes us air
Com estimar la mar
How to love the sea
Que ens porte aire
That takes us air
Com estimar la mar
How to love the sea
Com estimar la mar
How to love the sea
Que ens porte aire
That takes us air
Com estimar la mar
How to love the sea
Com estimar la mar
How to love the sea
Que ens porte aire
That takes us air
Com estimar la mar
How to love the sea
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte aire per avançar
That it takes us air to advance
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte l'aire
That it takes us air
Per avançar
To advance
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte aire per avançar
That it takes us air to advance
Mostra'm com estimar la mar
Show me how to love the sea
Que les ones ens transporten
That the waves transport us
Explicar-li al vent
Explaining to the wind
Que ens porte l'aire
That it takes us air





Writer(s): Andreu Ferré


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.