Paroles et traduction El Diluvi - Paraules silenciades

Paraules silenciades

Els teus ulls amb totes les mirades,
Van cridant paraules silenciades.
Emocions que ens poden fer reviure,
Per aprendre què vol dir ser lliure.

Canta amb mi i escolta,
El ritme fet revolta i encetem un ball.
Que espante tots els monstres.
Són teus, són meus, són nostres, són com un mirall.

El vent ix de la meua boca,
Tot ho trastoca i trencarà el parany
Hissem les veles i fem via.
Serà aquell dia, aquell que dure anys.

Els teus ulls amb totes les mirades,
Van cridant paraules silenciades.
Emocions que ens poden fer reviure,
Per aprendre què vol dir ser lliure.

A dins teu hi ha una dona viva,
La seua veu ressona, ella crida.
Escolta′t, mira't i somia,
Ets el reflex d′aquesta melodia.

A dins teu hi ha una dona viva,
La seua veu ressona, ella crida.
Escolta't, mira't i somia,
Ets el reflex d′aquesta melodia.

A dins teu hi ha una dona viva,
Ets el reflex d′aquesta melodia.

Han canviat entre elles
Escombres i varetes, venen cap a mi.
Les fades i bruixes s'estimen
On les ombres s′afinen, els dic que sí.

Els teus ulls amb totes les mirades,
Van cridant paraules silenciades.
Emocions que ens poden fer reviure,
Per aprendre que vol dir ser lliure.

Els teus ulls amb totes les mirades,
Van cridant paraules silenciades.
Emocions que ens poden fer reviure,
Per aprendre que vol dir ser lliure.

Заглушенные слова

Твои глаза, со всеми их взглядами,
Кричат заглушенными словами.
Эмоции, что могут нас оживить,
Чтобы узнать, что значит быть свободной.

Пой со мной и слушай,
Ритм, ставший бунтом, и мы начинаем танец.
Который отпугнет всех монстров.
Они твои, они мои, они наши, они как зеркало.

Ветер выходит из моих уст,
Всё переворачивает и разрушит ловушку.
Поднимем паруса и отправимся в путь.
Это будет тот самый день, тот, что длится годами.

Твои глаза, со всеми их взглядами,
Кричат заглушенными словами.
Эмоции, что могут нас оживить,
Чтобы узнать, что значит быть свободной.

Внутри тебя живет живая женщина,
Ее голос звучит, она кричит.
Прислушайся к себе, посмотри на себя и мечтай,
Ты - отражение этой мелодии.

Внутри тебя живет живая женщина,
Ее голос звучит, она кричит.
Прислушайся к себе, посмотри на себя и мечтай,
Ты - отражение этой мелодии.

Внутри тебя живет живая женщина,
Ты - отражение этой мелодии.

Они поменялись между собой
Метлы и палочки, идут ко мне.
Феи и ведьмы любят друг друга
Там, где тени становятся тоньше, я говорю им "да".

Твои глаза, со всеми их взглядами,
Кричат заглушенными словами.
Эмоции, что могут нас оживить,
Чтобы узнать, что значит быть свободной.

Твои глаза, со всеми их взглядами,
Кричат заглушенными словами.
Эмоции, что могут нас оживить,
Чтобы узнать, что значит быть свободной.