El Diluvi - Tot amor falla - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Diluvi - Tot amor falla




Vull estimar-te sense cap esforç
Я хочу любить тебя без всяких усилий.
Com estimar-nos, si tant ens costa?
Как любить нас, если мы так дорого будем стоить?
Veig el teu cor dur com una post
Я вижу твое сердце твердое как столб
Vull vestir-te de colors, ningú no està de dol
Я хочу одеть себя в те цвета, по которым никто не скорбит.
No pot mostrar el món
Ты не можешь показать миру.
Menys pietat, menys pietat
Меньше благочестия, меньше милосердия.
Que la que mostra
Это шоу
Ara davant meu
Теперь передо мной.
Davant teu, davant meu
Перед тобой, передо мной.
Tot amor falla
Всякая любовь терпит неудачу.
Secretament m′he malacostumat
Втайне я малакостумат
I m'ha agradat allò que em fas sentir
И мне нравилось то, что я чувствую.
Que a mi l′amor no em porta a morir
Что для меня любовь приводит меня к смерти
L'amor no em dol: l'amor em fa més ric
Любовь меня не оплакивает: любовь делает меня богаче.
Ningú escolta cap plor
Кто нибудь слышит плач
Ni dolor, ni dolor
Нет боли, нет боли.
Només l′enveja el món conquerit
Только зависть покорила мир.
Conquerit, conquerit
Завоевано, завоевано
Tot amor falla
Всякая любовь терпит неудачу.
Qui no sent turment
Кто не чувствует мучений?
Ni dolor, ni dolor
Нет боли, нет боли.
Tampoc sent pena
Оно того не стоит
Qui d′això no en sap
Те, кто еще не знает ...
Qui no en sap, qui no en sap
Кто не знает, кто не знает?
Tot amor falla
Всякая любовь терпит неудачу.
Plena de seny, quina meravella!
Полное здравого смысла, какое чудо!
Llir entre cards, sentint els dos amor, amor
Ллир Энтре кард, слушая, как двое любят друг друга, любят друг друга.
Mon darrer bé, quina bogeria, oh foll amor
Мой последний колодец, какое безумие, о глупая любовь
Que tinc amb tu, amb tu!
Что у меня с тобой, с тобой!
El mentider com vol
Лжец, как ты хочешь.
Sense amar, sense amar
Без любви, без любви ...
A tots enganya i sempre és cregut
Всем уловкам и всегда верят.
Es cregut, és cregut
В это верят, верят.
Tot amor falla
Всякая любовь терпит неудачу.
Molts homes veig amats
Я вижу много мужчин Аматов
Sense amar, sense amar
Без любви, без любви ...
Em trobe vençut, ara ja puc dir
Теперь я могу сказать, что я побежден.
Ja puc dir, ja puc dir
Как я уже сказал, я могу сказать ...
Tot amor falla
Всякая любовь терпит неудачу.
Cap altre ajut del vostre amor no vull
Никакой другой помощи Твоей любви я не хочу
Sinó els teus ulls que em demostren voler
Но твои глаза я демонстрирую.
Res més cert no puc saber
Ничего более правдивого я не знаю
No em cal buscar res més per ser content
Мне не нужно искать что-то еще, чтобы быть счастливым.
Molts veig amats dels que viuen sense amar
Много я вижу Амат тех кто живет без любви
Dels que viuen sense amar
Те, кто живет без любви.
Plena de seny, quina meravella!
Полное здравого смысла, какое чудо!
Llir entre cards, sentint els dos amor, amor
Ллир Энтре кард, слушая, как двое любят друг друга, любят друг друга.
Mon darrer bé, quina bogeria, oh foll amor
Мой последний колодец, какое безумие, о глупая любовь
Que tinc amb tu, amb tu!
Что у меня с тобой, с тобой!





Writer(s): El Diluvi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.