Paroles et traduction El Diluvi - Ànima blanca

Ànima blanca

Ja fa temps que navegue
En un vaixell sense rems
Ja fa temps que somie
Amb els teus ulls absents

Ja fa temps que t'espere
Sota el cel somnolent
On la rosada em recorda
Que no estàs present

Quan et tenia, jo no sabia
El que em doldria si no et tingués
Quan te n'anares aquella nit clara
Es va detindre el meu pensament

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

El meu nom ja no és meu
Si no surt dels teus llavis
El meu cor ja no viu
Si no batega amb el teu

El meu futur ja no és
Si no tinc el teu present
La meua pell no respira
Si no sent la teua pell

No vaig poder ni dir que et volia
El temps va córrer més que el sentiment
El meu cos encara et sentia
I es va detindre el meu pensament

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

White Soul

I've been sailing for a long time now
In a ship with no oars
I've been dreaming for a long time
With your absent eyes

I've been waiting for you for a long time
Under the sleepy sky
Where the dew reminds me
That you are not present

When I had you, I didn't know
How much it would hurt me if I didn't have you
When you left that clear night
My thoughts stopped

Sail with the waves, White Soul
Fly with the wind, forever innocent
Reach out and touch the stars
That I'm looking at them and I have you in mind

Sail with the waves, White Soul
Fly with the wind, forever innocent
Reach out and touch the stars
That I'm looking at them and I have you in mind

My name is no longer mine
If it doesn't come from your lips
My heart no longer lives
If it doesn't beat with yours

My future is no longer
If I don't have your present
My skin does not breathe
If it does not feel your skin

I couldn't even say that I loved you
Time ran faster than feeling
My body still felt you
And my thoughts stopped

Sail with the waves, White Soul
Fly with the wind, forever innocent
Reach out and touch the stars
That I'm looking at them and I have you in mind

Sail with the waves, White Soul
Fly with the wind, forever innocent
Reach out and touch the stars
That I'm looking at them and I have you in mind