Paroles et traduction El Diluvi - Ànima blanca

Ànima blanca

Ja fa temps que navegue
En un vaixell sense rems
Ja fa temps que somie
Amb els teus ulls absents

Ja fa temps que t'espere
Sota el cel somnolent
On la rosada em recorda
Que no estàs present

Quan et tenia, jo no sabia
El que em doldria si no et tingués
Quan te n'anares aquella nit clara
Es va detindre el meu pensament

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

El meu nom ja no és meu
Si no surt dels teus llavis
El meu cor ja no viu
Si no batega amb el teu

El meu futur ja no és
Si no tinc el teu present
La meua pell no respira
Si no sent la teua pell

No vaig poder ni dir que et volia
El temps va córrer més que el sentiment
El meu cos encara et sentia
I es va detindre el meu pensament

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

Navega amb les ones, Ànima Blanca
Vola amb el vent, per sempre innocent
Allarga la mà i toca els estels
Que jo estic mirant-los i et tinc present

Белая душа

Я давно плаваю
На корабле без весел
Я давно мечтаю
О твоих отсутствующих глазах

Я давно жду тебя
Под сонным небом
Где роса напоминает мне
Что тебя нет рядом

Когда ты была со мной, я не знал
Как мне будет больно, если тебя не станет
Когда ты ушла той ясной ночью
Мои мысли остановились

Плыви по волнам, Белая Душа
Лети с ветром, вечно невинная
Протяни руку и коснись звезд
Ведь я смотрю на них и помню о тебе

Плыви по волнам, Белая Душа
Лети с ветром, вечно невинная
Протяни руку и коснись звезд
Ведь я смотрю на них и помню о тебе

Мое имя больше не мое
Если оно не слетает с твоих губ
Мое сердце больше не живет
Если не бьется вместе с твоим

Мое будущее не существует
Если у меня нет тебя сейчас
Моя кожа не дышит
Если не чувствует твоей кожи

Я не смог даже сказать, что люблю тебя
Время бежало быстрее, чем чувства
Мое тело все еще чувствовало тебя
И мои мысли остановились

Плыви по волнам, Белая Душа
Лети с ветром, вечно невинная
Протяни руку и коснись звезд
Ведь я смотрю на них и помню о тебе

Плыви по волнам, Белая Душа
Лети с ветром, вечно невинная
Протяни руку и коснись звезд
Ведь я смотрю на них и помню о тебе