Paroles et traduction El Dipy - Me Mentías

Me Mentías

Si me hubieras dicho que te alejarías
Le hubiera puesto escudo a mi corazón
Si hubieras hablado con la verdad
No estaría sufriendo, ni me dolería
Ni un poco tu adiós

Te entregaba todo y no me imaginaba
Que ya tenías planes para un nuevo amor
Y que te reías pero era de mí
Y yo tan ingenuo creyendo en ti
Que sentías lo mismo por mi

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

You Lied to Me

If you had told me that you would leave
I would have shielded my heart
If you had spoken the truth
I wouldn't be suffering, or in pain
Not even a little bit your goodbye

I gave you everything and I didn't imagine
That you already had plans for a new love
And that you were laughing but it was at me
And I was so naive, believing in you
That you felt the same way about me

You lied to me
You told me I was your only one and I believed you
You deceived me
I was a fool, blind and couldn't see

That you lied to me
You just played with my dream and I believed you
But it's my fault for giving my heart to
Someone who was lying

You lied to me
You told me I was your only one and I believed you
You deceived me
I was a fool, blind and couldn't see

That you lied to me
You just played with my dream and I believed you
But it's my fault for giving my heart to
Someone who was lying