Paroles et traduction El Dipy - Me Mentías

Me Mentías

Si me hubieras dicho que te alejarías
Le hubiera puesto escudo a mi corazón
Si hubieras hablado con la verdad
No estaría sufriendo, ni me dolería
Ni un poco tu adiós

Te entregaba todo y no me imaginaba
Que ya tenías planes para un nuevo amor
Y que te reías pero era de mí
Y yo tan ingenuo creyendo en ti
Que sentías lo mismo por mi

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Ты лгала мне

Если бы ты сказала, что уйдешь,
Я бы защитил свое сердце щитом.
Если бы ты говорила правду,
Я бы не страдал, мне бы не было больно
Ни капли от твоего прощания.

Я отдавал тебе все и не представлял,
Что у тебя уже есть планы на новую любовь.
И что ты смеялась, но надо мной.
А я, такой наивный, верил тебе,
Что ты чувствовала то же самое ко мне.

Ты лгала мне,
Говорила, что я твой, и я верил.
Ты обманывала меня,
Я был глупцом, слепцом и не видел.

Что ты лгала мне,
Просто играла с моей мечтой, и я верил.
Но я сам виноват, что отдал свое сердце
Той, которая лгала.

Ты лгала мне,
Говорила, что я твой, и я верил.
Ты обманывала меня,
Я был глупцом, слепцом и не видел.

Что ты лгала мне,
Просто играла с моей мечтой, и я верил.
Но я сам виноват, что отдал свое сердце
Той, которая лгала.