Paroles et traduction El Dipy - Baila Mono

Baila Mono

Y otra vez
El Dipy, papá

Esta noche no me voy a poner mal
Esta mala leche tiene que parar
Esta depresión no me puede tirar
Ya me hiciste mierda y te querés matar

Así que toca, toca, toca ya de acá
Te arrepentiste porque te fue mal allá
Y vos ya fuiste, con vos no vuelvo más
Andá corriendo a llorarle a tu mamá

KDG Records
Y otra vez
El Dipy, papá
Eso, cumbia pa′ bailar

Vas a sufrir como sufrí yo (ajá)
Y que te duela como a mí me dolió
Esta pena yo la mato con alcohol
Te mando un beso y que a vos te ayude Dios

Esta noche no me voy a poner mal
Esta mala leche tiene que parar
Esta depresión no me puede tirar
Ya me hiciste mierda y te querés matar

Así que toca, toca, toca ya de acá
Te arrepentiste porque te fue mal allá
Y vos ya fuiste, con vos no vuelvo más
Andá corriendo a llorarle a tu mamá

KDG Records
Y otra vez
El Dipy, papá
Eso, cumbia pa' bailar

Vas a sufrir como sufrí yo (ajá)
Y que te duela como a mí me dolió
Esta pena yo la mato con alcohol
Te mando un beso y que a vos te ayude Dios

Baila Mono

Et encore une fois
El Dipy, papa

Ce soir, je ne vais pas me sentir mal
Cette mauvaise humeur doit cesser
Cette dépression ne peut pas me tirer vers le bas
Tu m'as déjà fait chier et tu veux te suicider

Alors joue, joue, joue, on s'en va d'ici
Tu te repens parce que ça s'est mal passé là-bas
Et tu as déjà fait ton temps, je ne reviendrai plus avec toi
Cours pleurer chez ta mère

KDG Records
Et encore une fois
El Dipy, papa
Voilà, cumbia pour danser

Tu vas souffrir comme j'ai souffert (ouais)
Et que ça te fasse mal comme ça m'a fait mal
Je tue cette peine avec de l'alcool
Je t'envoie un baiser et que Dieu t'aide

Ce soir, je ne vais pas me sentir mal
Cette mauvaise humeur doit cesser
Cette dépression ne peut pas me tirer vers le bas
Tu m'as déjà fait chier et tu veux te suicider

Alors joue, joue, joue, on s'en va d'ici
Tu te repens parce que ça s'est mal passé là-bas
Et tu as déjà fait ton temps, je ne reviendrai plus avec toi
Cours pleurer chez ta mère

KDG Records
Et encore une fois
El Dipy, papa
Voilà, cumbia pour danser

Tu vas souffrir comme j'ai souffert (ouais)
Et que ça te fasse mal comme ça m'a fait mal
Je tue cette peine avec de l'alcool
Je t'envoie un baiser et que Dieu t'aide