Paroles et traduction El Dipy - Dame Tu Mano

Dame Tu Mano

Esta noche quiero verte
Porque toda la semana labure
Pero cómo subió el verde
No me alcanzo ni para el bondi, ni pal′ tren

Esta noche quiero verte
Porque toda la semana labure
Pero cómo subió el verde
No me alcanzo ni para el uber, ni pal' tren

Me duele en el alma, me duele el destino
(Oh-uh-oh-uh-oh)
Sigo siendo pobre, por eso camino
(Oh-uh-oh-uh-oh)
Que vida de mierda, que mierda el destino
(Oh-uh-oh-uh-oh)
Nos puso re loco fumándono′ un fino

Y dame tu mano, toma la mía
Que me muero de amor por tenerte mi vida
Dame la mano y te prometo
Que sin una moneda la pasamos cheto

Dame tu mano, toma la mía
Que me muero de amor por tenerte mi vida
Dame la mano y te prometo
Que sin una moneda la pasamos cheto

Cumbia pa' bailar
(Y otra vez, El Dipy Papá)
(Si sos de barrio con las palmas arriba)
(Arriba arriba, arriba arriba)

Y dame tu mano, toma la mía
Que me muero de amor por tenerte mi vida
Dame la mano y te prometo
Que sin una moneda la pasamos cheto

Dame tu mano, toma la mía
Que me muero de amor por tenerte mi vida
Dame la mano y te prometo
Que sin una moneda la pasamos cheto

Esta noche quiero verte
Porque toda la semana labure
Pero cómo subió el verde
No me alcanzo ni para el bondi, ni pal' tren

Esta noche quiero verte
Porque toda la semana labure
Pero cómo subió el verde
No me alcanzo ni para el uber, ni pal′ tren

Me duele en el alma, me duele el destino
(Oh-uh-oh-uh-oh)
Sigo siendo pobre, por eso camino
(Oh-uh-oh-uh-oh)
Que vida de mierda, que mierda el destino
(Oh-uh-oh-uh-oh)
Nos puso re loco fumándono′ un fino

Y dame tu mano, toma la mía
Que me muero de amor por tenerte mi vida
Dame la mano y te prometo
Que sin una moneda la pasamos cheto

Dame tu mano, toma la mía
Que me muero de amor por tenerte mi vida
Dame la mano y te prometo
Que sin una moneda la pasamos cheto

Дай мне твою руку

Этой ночью я хочу увидеть тебя,
Потому что всю неделю я работал.
Но как выросли цены на транспорт,
Мне не хватило даже на автобус или электричку,

Этой ночью я хочу увидеть тебя,
Потому что всю неделю я работал.
Но как выросли цены на транспорт,
Мне не хватило даже на такси или электричку,

Мне больно в душе, больно от судьбы,
(О-у-о-у-о)
Я все еще беден, поэтому иду пешком,
(О-у-о-у-о)
Какая паршивая жизнь, какая паршивая судьба,
(О-у-о-у-о)
Она сведет нас с ума, а мы покурим косяк,

Дай мне свою руку, возьми мою,
Потому что я умираю от любви к тебе, моя дорогая,
Дай мне свою руку, и я обещаю,
Что даже без гроша мы отлично проведем время,

Дай мне свою руку, возьми мою,
Потому что я умираю от любви к тебе, моя дорогая,
Дай мне свою руку, и я обещаю,
Что даже без гроша мы отлично проведем время,

Кумбия для танцев,
(И снова, Эль Дипи Папа)
(Если ты из района, то подними руки вверх)
(Вверх, вверх, вверх, вверх)

Дай мне свою руку, возьми мою,
Потому что я умираю от любви к тебе, моя дорогая,
Дай мне свою руку, и я обещаю,
Что даже без гроша мы отлично проведем время,

Дай мне свою руку, возьми мою,
Потому что я умираю от любви к тебе, моя дорогая,
Дай мне свою руку, и я обещаю,
Что даже без гроша мы отлично проведем время,

Этой ночью я хочу увидеть тебя,
Потому что всю неделю я работал.
Но как выросли цены на транспорт,
Мне не хватило даже на автобус или электричку,

Этой ночью я хочу увидеть тебя,
Потому что всю неделю я работал.
Но как выросли цены на транспорт,
Мне не хватило даже на такси или электричку,

Мне больно в душе, больно от судьбы,
(О-у-о-у-о)
Я все еще беден, поэтому иду пешком,
(О-у-о-у-о)
Какая паршивая жизнь, какая паршивая судьба,
(О-у-о-у-о)
Она сведет нас с ума, а мы покурим косяк,

Дай мне свою руку, возьми мою,
Потому что я умираю от любви к тебе, моя дорогая,
Дай мне свою руку, и я обещаю,
Что даже без гроша мы отлично проведем время,

Дай мне свою руку, возьми мою,
Потому что я умираю от любви к тебе, моя дорогая,
Дай мне свою руку, и я обещаю,
Что даже без гроша мы отлично проведем время,