El Dipy - Esta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Dipy - Esta




Esta
This one
¿Hola? ¿Cómo?
Hello? What?
Ah, ¿querés que te de una explicación?
Ah, you want me to give you an explanation?
Si, ¿cómo no? Escuchá
Yeah, why not? Listen
¿Y qué te sorprendió?
And what surprised you?
Si siempre la bardeaste vos
If you always criticized me
Te duele mi cambio de actitud
My change of attitude hurts you
¿Será porque ahora yo tengo mi propia luz?
Could it be because now I have my own light?
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
You want to kill yourself because you missed out on this one, this one
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
I'm not like you, I've never been a fake
Siempre puse la jeta
I always showed my face
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
You want to kill yourself because you missed out on this one, this one
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Now I'm going out and having fun, and that bothers you
Si no te gusta ahí tenés la puerta (Cumbia pa' bailar)
If you don't like it, there's the door (Cumbia pa' bailar)
Porque la vida es solo una
Because life is only one
Ya no puedo seguir esta locura
I can't keep up with this madness anymore
Ya me cansé de la gente pelotuda
I'm tired of stupid people
Que te mienten en la cara y ni siquiera disimulan
Who lie to your face and don't even try to hide it
Todos los días la paso pensando
Every day I spend thinking
Las noches que perdí con mis amigos escabiando
About the nights I lost with my friends drinking
Ahora querés que te perdone
Now you want me to forgive you
Y yo no quiero a nadie que me controle
And I don't want anyone to control me
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
You want to kill yourself because you missed out on this one, this one
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
I'm not like you, I've never been a fake
Siempre puse la jeta
I always showed my face
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
You want to kill yourself because you missed out on this one, this one
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Now I'm going out and having fun, and that bothers you
Si no te gusta ahí tenés la puerta
If you don't like it, there's the door
Eso
That
Y otra vez, ¡El Dipy papá!
And again, El Dipy papá!
¿Ah?
Ah?
KDG Records
KDG Records
Porque la vida es solo una
Because life is only one
Ya no puedo seguir esta locura
I can't keep up with this madness anymore
Ya me cansé de la gente pelotuda
I'm tired of stupid people
Que te mienten en la cara y ni siquiera disimulan
Who lie to your face and don't even try to hide it
Todos los días la paso pensando
Every day I spend thinking
Las noches que perdí con mis amigos escabiando
About the nights I lost with my friends drinking
Ahora querés que te perdone
Now you want me to forgive you
Y yo no quiero a nadie que me controle
And I don't want anyone to control me
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
You want to kill yourself because you missed out on this one, this one
Yo no soy como vos yo nunca fui careta
I'm not like you, I've never been a fake
Siempre puse la jeta
I always showed my face
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
You want to kill yourself because you missed out on this one, this one
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Now I'm going out and having fun, and that bothers you
Si no te gusta ahí tenes la puerta
If you don't like it, there's the door
Y eso
And that
Otra vez el Dipy papá
El Dipy papá again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.