Paroles et traduction El Dipy - Esta

Esta

¿Hola? ¿Cómo?
Ah, ¿querés que te de una explicación?
Si, ¿cómo no? Escuchá

¿Y qué te sorprendió?
Si siempre la bardeaste vos
Te duele mi cambio de actitud
¿Será porque ahora yo tengo mi propia luz?

Te querés matar porque te perdiste esta, esta
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
Siempre puse la jeta
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Si no te gusta ahí tenés la puerta (Cumbia pa' bailar)

Porque la vida es solo una
Ya no puedo seguir esta locura
Ya me cansé de la gente pelotuda
Que te mienten en la cara y ni siquiera disimulan

Todos los días la paso pensando
Las noches que perdí con mis amigos escabiando
Ahora querés que te perdone
Y yo no quiero a nadie que me controle

Te querés matar porque te perdiste esta, esta
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
Siempre puse la jeta
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Si no te gusta ahí tenés la puerta

Eso
Y otra vez, ¡El Dipy papá!
¿Ah?
KDG Records

Porque la vida es solo una
Ya no puedo seguir esta locura
Ya me cansé de la gente pelotuda
Que te mienten en la cara y ni siquiera disimulan

Todos los días la paso pensando
Las noches que perdí con mis amigos escabiando
Ahora querés que te perdone
Y yo no quiero a nadie que me controle

Te querés matar porque te perdiste esta, esta
Yo no soy como vos yo nunca fui careta
Siempre puse la jeta
Te querés matar porque te perdiste esta, esta
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Si no te gusta ahí tenes la puerta

Y eso
Otra vez el Dipy papá

Cette

Salut ? Comment ?
Ah, tu veux que je te donne une explication ?
Oui, bien sûr, écoute

Et qu'est-ce qui t'a surpris ?
Si tu l'as toujours rabaissée, toi
Mon changement d'attitude te fait mal
Est-ce parce que j'ai maintenant ma propre lumière ?

Tu veux te tuer parce que tu as raté celle-ci, celle-ci
Je ne suis pas comme toi, je n'ai jamais été hypocrite
J'ai toujours mis le visage
Tu veux te tuer parce que tu as raté celle-ci, celle-ci
Maintenant je vais faire la fête et ça te dérange
Si tu n'aimes pas, la porte est là (Cumbia pour danser)

Parce que la vie n'est qu'une seule
Je ne peux plus continuer cette folie
J'en ai marre des gens stupides
Qui te mentent en face et ne dissimulent même pas

Tous les jours, je passe mon temps à y penser
Les nuits que j'ai perdues à boire avec mes amis
Maintenant, tu veux que je te pardonne
Et je ne veux personne qui me contrôle

Tu veux te tuer parce que tu as raté celle-ci, celle-ci
Je ne suis pas comme toi, je n'ai jamais été hypocrite
J'ai toujours mis le visage
Tu veux te tuer parce que tu as raté celle-ci, celle-ci
Maintenant je vais faire la fête et ça te dérange
Si tu n'aimes pas, la porte est là

Voilà
Et encore une fois, El Dipy papa !
Ah ?
KDG Records

Parce que la vie n'est qu'une seule
Je ne peux plus continuer cette folie
J'en ai marre des gens stupides
Qui te mentent en face et ne dissimulent même pas

Tous les jours, je passe mon temps à y penser
Les nuits que j'ai perdues à boire avec mes amis
Maintenant, tu veux que je te pardonne
Et je ne veux personne qui me contrôle

Tu veux te tuer parce que tu as raté celle-ci, celle-ci
Je ne suis pas comme toi, je n'ai jamais été hypocrite
J'ai toujours mis le visage
Tu veux te tuer parce que tu as raté celle-ci, celle-ci
Maintenant je vais faire la fête et ça te dérange
Si tu n'aimes pas, la porte est là

Et voilà
Encore une fois, El Dipy papa