Paroles et traduction El Doble Poder - Mercedes

Mercedes

Me dices mercedes, me dices mercedes,
Me dices mercedes que yo soy persona buena.
Me dices mercedes, me dices mercedes,
Me dices mercedes que yo tu persona buena.

Yo tengo la virtud de conocerte Mercedes
Yo te digo mercedes vamonos pá Cartagena,
Negro no me voy contigo, eso me da mucha pena.
Porque tu vida es ajena ay ombe de tu mujer y tus hijos.(Bis)

Soy un bachiller para ti no es nada,
Yo tengo experiencia Merces soy profesor.(Bis)
Y por elogiarte por ti soy compositor
Ya veras Mercedes tienes vida asegurada.

Mucho puedo ser amada no me lo sigas diciendo.
No me entrego ni me vendo ay negro del rancho salgo casada.(BIs)

Te brindo Mercedes la oportunidad
De pasear en coche las costas del mar caribe. (bis)

La Popa, La boquilla yo te llevo a conocer
Para la luna e miel llegamos a el hotel Caribe.

Ayer dijiste te quiero, hoy me pides que te olvide.
Despues que matas al tigre ¡¡¡ay ombe!! le sales huyendo al cuero.(Bis)

Mercedes

You tell me mercedes, you tell me mercedes,
You tell me, Mercedes, that I am a good person.
You tell me mercedes, you tell me mercedes,
You tell me, Mercedes, that I am your good person.

I have the virtue of knowing you Mercedes
I tell you Mercedes let's go to Cartagena,
Nigga I'm not going with you, that makes me really sorry.
Because your life is alien to your wife and children.(A)

I'm a bachelor for you it's nothing,
I have experience and I am a teacher.(A)
And for praising you for you I am a composer
You'll see, Mercedes, your life is guaranteed.

I can be loved a lot, don't keep telling me.
I don't give myself away or sell myself, oh, nigga from the ranch, I'm getting married.(A)

I give you Mercedes the opportunity
To walk by car the shores of the Caribbean Sea. (a)

The stern, The mouthpiece I take you to meet
For the honeymoon we arrived at the Hotel Caribe.

Yesterday you said I love you, today you ask me to forget you.
After you kill the tiger, oh my!! you're running away from the leather.(A)