Paroles et traduction El Doble Poder - Mercedes
Me
dices
mercedes,
me
dices
mercedes,
Ты
называешь
меня
Мерседес,
ты
называешь
меня
Мерседес,
Me
dices
mercedes
que
yo
soy
persona
buena.
Ты
называешь
меня
Мерседес,
потому
что
я
хороший
человек.
Me
dices
mercedes,
me
dices
mercedes,
Ты
называешь
меня
Мерседес,
ты
называешь
меня
Мерседес,
Me
dices
mercedes
que
yo
tu
persona
buena.
Ты
называешь
меня
Мерседес,
потому
что
я
твой
хороший
человек.
Yo
tengo
la
virtud
de
conocerte
Mercedes
Мне
повезло
знать
тебя,
Мерседес
Yo
te
digo
mercedes
vamonos
pá
Cartagena,
Я
зову
тебя,
Мерседес,
поехали
в
Картахену,
Negro
no
me
voy
contigo,
eso
me
da
mucha
pena.
Чернокожий,
я
не
пойду
с
тобой,
мне
так
грустно.
Porque
tu
vida
es
ajena
ay
ombe
de
tu
mujer
y
tus
hijos.(Bis)
Потому
что
твоя
жизнь
принадлежит
ей,
о
человек,
твоей
жене
и
детям.(Бис)
Soy
un
bachiller
para
ti
no
es
nada,
Я
— выпускник,
для
тебя
это
ничего
не
значит,
Yo
tengo
experiencia
Merces
soy
profesor.(Bis)
У
меня
есть
опыт,
Мерседес,
я
— профессор
(Бис).
Y
por
elogiarte
por
ti
soy
compositor
И
чтобы
восхвалить
тебя,
я
стал
композитором
для
тебя.
Ya
veras
Mercedes
tienes
vida
asegurada.
Ты
увидишь,
Мерседес,
твоя
жизнь
будет
в
безопасности.
Mucho
puedo
ser
amada
no
me
lo
sigas
diciendo.
Меня
могут
любить
многие,
не
говори
мне
этого.
No
me
entrego
ni
me
vendo
ay
negro
del
rancho
salgo
casada.(BIs)
Я
не
сдамся
и
не
продамся,
о,
черный,
я
замужем
и
ухожу
из
ранчо.(БиС)
Te
brindo
Mercedes
la
oportunidad
Я
предоставляю
тебе,
Мерседес,
возможность
De
pasear
en
coche
las
costas
del
mar
caribe.
(bis)
Прокатиться
на
машине
по
побережью
Карибского
моря.(Бис)
La
Popa,
La
boquilla
yo
te
llevo
a
conocer
Попа,
Бокилья,
я
отвезу
тебя
туда.
Para
la
luna
e
miel
llegamos
a
el
hotel
Caribe.
На
медовый
месяц
мы
приедем
в
отель
Caribe.
Ayer
dijiste
te
quiero,
hoy
me
pides
que
te
olvide.
Вчера
ты
говорил,
что
любишь
меня,
а
сегодня
просишь
забыть
тебя.
Despues
que
matas
al
tigre
¡¡¡ay
ombe!!
le
sales
huyendo
al
cuero.(Bis)
После
того,
как
ты
убил
тигра,
о
человек!!
ты
уходишь
и
бежишь
от
шкуры.(Бис)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adolfo Rafael Pacheco Anillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.