Paroles et traduction El Drogas - Con Tu Presencia

Con Tu Presencia

No trajiste nada bueno
Abrazos y besos, eslabones de cadena
Dulce envoltorio a la cobardía siniestra
Que toma la forma de palabra tierna.

Te quiero mi vida
No me faltes nunca
La razón se hacía pequeña y en su lugar
Comenzaba a crecer incontrolada la tormenta
Que arrasaba siempre la misma tierra

No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
Que con tu presencia
Le sirva de refugio

Navega la víctima
A la deriva y tu lo sabes
Eres su rumbo, eres su puerto
Porque tuyos son los mares
Y los vientos que mueven su miedo
Mas abajo de ella sólo
El estandarte de la tragedia

No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
No, no, no, no, ya no queda sol
No, no, no, no, ya no queda luna
Que con tu presencia
Le sirva de refugio.

С твоим присутствием

Ты не принесла ничего хорошего,
Объятия и поцелуи — звенья цепи.
Сладкая обёртка подлой трусости,
Что принимает форму нежных слов.

Люблю тебя, жизнь моя,
Не покидай меня никогда.
Разум съёживался, а на его месте
Начинала расти безудержная буря,
Которая опустошала одну и ту же землю.

Нет, нет, нет, нет, больше нет солнца,
Нет, нет, нет, нет, больше нет луны,
Которые с твоим присутствием
Могли бы служить ей убежищем.

Жертва плывёт
По течению, и ты это знаешь.
Ты — её курс, ты — её порт,
Потому что твои — моря
И ветры, что движут её страхом.
А под ней лишь
Знамя трагедии.

Нет, нет, нет, нет, больше нет солнца,
Нет, нет, нет, нет, больше нет луны,
Нет, нет, нет, нет, больше нет солнца,
Нет, нет, нет, нет, больше нет луны,
Которые с твоим присутствием
Могли бы служить ей убежищем.