Paroles et traduction El Drogas - Con pinturas de guerra
Con pinturas de guerra
С боевой раскраской
Son
con
estas
voces
cuando
la
palabra
Когда
слова
Parece
que
no
sirve
para
nada
Кажутся
пустыми
Hacen
funcionar
la
represión
contra
quien
luche
Применяют
репрессии
против
тех,
кто
борется
Lengua
encarcelada,
amordazada,
amputada
В
заточении,
в
оковах,
в
немоте
язык
Renunciar
al
miedo
en
estos
momentos,
Откажись
от
страха
в
этот
час,
Rompiendo
la
baraja
y
las
reglas
del
juego
Разорвав
колоду
и
правила
игры
Sueltan
a
sus
perros
siempre
bien
uniformados
Они
спускают
своих
псов,
всегда
в
форме
Nos
quieren
indefensos
Они
хотят
нас
беззащитными
La
amenaza
siempre
se
emplea
Угрозу
применяют
всегда
Para
enfrentar
nuestras
manos
desarmadas
Чтобы
столкнуть
наши
безоружные
руки
Que
no
sean
el
puño
ni
que
sean
el
abrazo
Чтобы
они
не
стали
кулаком
или
объятием
Que
no
hagan
otra
cosa
que
aplaudir
А
лишь
аплодировали
Violencia
masticada
en
cada
mirada
Насилие
в
каждом
взгляде
Violencia
masticada
en
cada
lugar
Насилие
в
каждом
месте
Violencia
desatada
en
legítima
violencia
Насилие,
которое
приводит
к
закономерному
насилию
Violencia
que
sólo
entiende
la
violencia
Насилие,
которое
понимает
только
насилие
Renunciar
al
miedo
en
estos
momentos
Откажись
от
страха
в
этот
час
Rompiendo
la
baraja
y
las
reglas
del
juego
Разорвав
колоду
и
правила
игры
Sueltan
a
sus
perros
siempre
bien
uniformados
Они
спускают
своих
псов,
всегда
в
форме
Nos
quieren
indefensos
Они
хотят
нас
беззащитными
La
rabia
despierta
por
fin
Гнев
в
конце
концов
проснулся
En
las
venas
se
puede
sentir
В
венах
чувствуется
Que
vuelan
las
piedras,
se
rompen
botellas
Летят
камни,
вдребезги
бутылки
Y
el
cuerpo
marcado
con
pinturas
de
guerra
И
тело
отмечено
боевой
раскраской
Autodefensa
es
latir
Самооборона
- это
пульс
Con
uñas
y
dientes
por
tí
За
тебя
я
ногтями
и
зубами
Se
prende
la
mecha
que
arde
sin
cuenta
Зажжен
фитиль,
который
горит
вечно
Y
el
cuerpo
marcado
con
pinturas
de
guerra
И
тело
отмечено
боевой
раскраской
Violencia
masticada
en
cada
mirada
Насилие
в
каждом
взгляде
Violencia
masticada
en
cada
lugar
Насилие
в
каждом
месте
Violencia
desatada
en
legítima
violencia
Насилие,
которое
приводит
к
закономерному
насилию
Violencia
que
sólo
entiende
la
violencia
Насилие,
которое
понимает
только
насилие
La
rabia
despierta
por
fin
Гнев
в
конце
концов
проснулся
En
las
venas
se
puede
sentir
В
венах
чувствуется
Que
vuelan
las
piedras,
se
rompen
botellas
Летят
камни,
вдребезги
бутылки
Y
el
cuerpo
marcado
con
pinturas
de
guerra
И
тело
отмечено
боевой
раскраской
Autodefensa
es
latir
Самооборона
- это
пульс
Con
uñas
y
dientes
por
tí
За
тебя
я
ногтями
и
зубами
Se
prende
la
mecha
que
arde
sin
cuenta
Зажжен
фитиль,
который
горит
вечно
Y
el
cuerpo
marcado
con
pinturas
de
guerra
И
тело
отмечено
боевой
раскраской
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Villarreal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.