Paroles et traduction El Drogas - Cordones de Mimbre

Cordones de Mimbre

Triste la mirada que cae de tus ojos
Que van perdiendo su brillo natural
Se ahogan inquietos en recuerdos rotos
Que caen como velos en espiral
Que caen como velos en espiral

Dame la mano aunque le falte la fuerza
Que en otros tiempos te hacía invencible
Dame tu cuerpo si el peso te aplasta
Que en mi tejiste las alas con cordones de mimbre
Que en mi tejiste las alas con cordones de mimbre

Y ahora mi voz queda marcada
Por la llamada silenciosa de las palabras
No sé hasta donde entiendo ese silencio
O si tus gestos dibujan alguna esperanza
O si tus gestos dibujan alguna esperanza.

Willow Cords

Sad is the gaze that falls from your eyes
That are losing their natural sparkle
They drown restlessly in broken memories
That fall like veils in a spiral
That fall like veils in a spiral

Give me your hand, even if it lacks the strength
That once made you invincible
Give me your body if its weight crushes you
For with me you wove wings with willow cords
For with me you wove wings with willow cords

And now my voice is marked
By the silent call of words
I do not know to what extent I understand this silence
Or if your gestures draw any hope
Or if your gestures draw any hope