Paroles et traduction El Drogas - El charco

El charco

Caer en el charco es caer hacia el cielo
Caer hacia arriba subir hasta el suelo
Correr en lo absurdo tropezar en el miedo
Reflejado en el charco un vago recuerdo
Un puñado de polvo que resulta obsesivo
Quien se atreve a dar el paso que rompa este sueño

Me agarra del cuello y empuja
Hacia atrás el borde
Me agarra del cuello y empuja
Hacia atrás el borde

Voy a contar hasta diez luego te dejare caer
Es profundo el abismo hundiéndote

Sin descanso todo dará vueltas
Mas deprisa una dos y tres
El forcejeo es inútil cuatro cinco seis
Ya te falta poco alguien se ríe
Por detrás noto la boca seca
Agarrado a la realidad todo dará vueltas
Más deprisa siete ocho nueve
El forcejeo es inútil diez

Me agarra del cuello y empuja hacia atrás
Quien se atreve a dar el paso que rompa este sueño
Me agarra del cuello y empuja hacia atrás
Quien se atreve a dar el paso que rompa este sueño

The Puddle

To fall into the puddle is to fall towards the sky
To fall upwards is to rise to the ground
To run in absurdity is to trip over fear
Reflected in the puddle, a vague memory
A handful of dust that becomes obsessive
Who dares to take the step that will break this dream

She grabs me by the neck and pushes me
Back over the edge
She grabs me by the neck and pushes me
Back over the edge

I'm going to count to ten and then I'll let you fall
The abyss is deep, sinking you

Endlessly, everything will spin
Faster, one, two, three
The struggle is useless, four, five, six
You're almost out of time, someone's laughing
Behind, I feel my mouth dry
Clinging to reality, everything will spin
Faster, seven, eight, nine
The struggle is useless, ten

She grabs me by the neck and pushes me back
Who dares to take the step that will break this dream
She grabs me by the neck and pushes me back
Who dares to take the step that will break this dream