El Drogas - La mala suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Drogas - La mala suerte




La mala suerte
Bad Luck
El tiempo no pasa por las muñecas
Time doesn't pass by the dolls
Y si diciembre no trae las nieves
And if December doesn't bring the snow
Es la baraja la que sin corte
The deck, without a cut
Juega los ases bajo su manga
Plays aces up its sleeve
Si en el teatro todo es mentira
If everything in the theater is a lie
Que se suicide la propia vida
Let life itself commit suicide
De aburrimiento, encefalograma plano
In boredom, flat EEG
Muerte cruel en tortura al ser humano
A cruel death by torture for the human being
Canté mi canción metido en el trullo
I sang my song while locked up
Pagué por mi error un puñado de humo
I paid for my mistake, a handful of smoke
Nos dio el arrebato y la mala suerte se me quedó pegada
We were reckless, and bad luck clung to me
Cuando dejé de verlas me dieron la espalda
When I stopped seeing them, they ignored me
Los perros se me orinan en el pantalón ¡¡cagondios!!
Dogs piss on my trousers damn it!!
Bajo las sábanas caen los deseos
Beneath the sheets, desires fall
Y se atropellan todos los cuerpos
And all bodies collide
Como los carros por el barranco
Like cars down into the ravine
Corta la rueda el destino en el barro
Fate cuts the wheels in the mud
En dos mujeres el mismo beso
The same kiss with two women
Busco sus manos enredándose en el pelo
I search for their hands, tangled in my hair
Traje y zapatos nos visten la noche
The suit and shoes dress us for the night
Me voy de boca como un chinche hasta el infierno
I fall face first, like a bedbug into hell
Canté mi canción metido en el trullo
I sang my song while locked up
Pagué por mi error un puñado de humo
I paid for my mistake, a handful of smoke
Nos dio el arrebato y la mala suerte se me quedó pegada
We were reckless, and bad luck clung to me
Cuando dejé de verlas me dieron la espalda
When I stopped seeing them, they ignored me
Los perros se me orinan en el pantalón ¡¡cagondios!!
Dogs piss on my trousers damn it!!
Canté mi canción metido en el trullo
I sang my song while locked up
Pagué por mi error un puñado de humo
I paid for my mistake, a handful of smoke
Nos dio el arrebato y la mala suerte se me quedó pegada
We were reckless, and bad luck clung to me
Cuando dejé de verlas me dieron la espalda
When I stopped seeing them, they ignored me
Canté mi canción metido en el trullo
I sang my song while locked up
Pagué por mi error un puñado de humo
I paid for my mistake, a handful of smoke
Nos dio el arrebato y la mala suerte se me quedó pegada
We were reckless, and bad luck clung to me
Cuando dejé de verlas me dieron la espalda
When I stopped seeing them, they ignored me
Los perros se me orinan en el pantalón ¡¡cagondios!!
Dogs piss on my trousers damn it!!





Writer(s): Txus Maravi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.