Qué Mal Rato - El Drogas traduction en allemand

Qué Mal Rato

Qué mal rato las familias ahogadas por el banco.
Qué mal rato sentir el futuro hipotecado.
Pero qué mal rato el de los indignados
Arrastrados por el suelo, golpeados.
Pero qué mal rato con la policía
Defendiendo los rescates más caros.
Qué bueno Rato, ladrón de guante blanco.
Qué bueno Rato, usura y desahucios.

Quiero que caiga él de la ventana al suelo.
Quiero que arda él con gasolina su cuerpo.
¡Quema al Rato!

Qué mal rato no poder hacer frente al pago de las letras.
Qué mal rato nos ha dado el negocio inmobiliario.
Pero qué mal Rato presidiendo Bankia y su fracaso.
Qué mal rato los que caen al agujero
Que tu mismo has excavado.
Qué bueno Rato que nadie te mete mano.
Qué bueno Rato por depredador premiado.

Quiero que caiga él de la ventana al suelo.
Quiero que arda él con gasolina su cuerpo.
Quiero que caiga él de la ventana al suelo.
Quiero que arda él con gasolina su cuerpo.
¡Quema al Rato!

Was für eine schlechte Zeit

Was für eine schlechte Zeit, wenn Familien von der Bank erdrückt werden.
Was für eine schlechte Zeit, wenn man die Zukunft verpfändet fühlt.
Aber was für eine schlechte Zeit für die Empörten,
die über den Boden geschleift und geschlagen werden.
Aber was für eine schlechte Zeit mit der Polizei,
die die teuersten Rettungsaktionen verteidigt.
Wie gut für dich, Rato, du Dieb mit weißen Handschuhen.
Wie gut für dich, Rato, Wucher und Zwangsräumungen.

Ich will, dass sie aus dem Fenster auf den Boden fällt.
Ich will, dass sie mit Benzin ihren Körper verbrennt.
Verbrennt Rato!

Was für eine schlechte Zeit, wenn man die Raten nicht mehr zahlen kann.
Was für eine schlechte Zeit hat uns das Immobiliengeschäft beschert.
Aber was für eine schlechte Zeit, Rato, als Präsidentin von Bankia und ihr Scheitern.
Was für eine schlechte Zeit für die, die in das Loch fallen,
das du selbst gegraben hast.
Wie gut für dich, Rato, dass dich niemand anfasst.
Wie gut für dich, Rato, für preisgekrönte Ausbeutung.

Ich will, dass sie aus dem Fenster auf den Boden fällt.
Ich will, dass sie mit Benzin ihren Körper verbrennt.
Ich will, dass sie aus dem Fenster auf den Boden fällt.
Ich will, dass sie mit Benzin ihren Körper verbrennt.
Verbrennt Rato!