Paroles et traduction El Drogas - Tentando a la suerte (con Yosi Los Suaves) [with Yosi]
Sacrificio
masoquista
atento
a
la
jugada
Masochistic
sacrifice,
attentive
to
the
play
El
payaso
está
en
la
pista
con
el
tiempo
de
pasada
The
clown
is
in
the
ring,
with
time
running
out
La
máscara
de
por
medio
viviendo
aventuras
falsas
The
mask
in
between,
living
false
adventures
Agarrado
a
un
clavo
ardiendo
con
el
tiempo
de
pasada
Clinging
to
a
burning
nail,
with
time
running
out
Tentando
a
la
suerte
sin
saber
apenas
nada.
Tempting
luck,
knowing
hardly
anything.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
On
the
ground
again,
he
will
die
again.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
On
the
ground
again,
he
will
die
again.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá.
On
the
ground
again,
he
will
die.
Es
un
salto
importante
de
peón
a
rey
de
espadas
It's
a
major
leap
from
pawn
to
king
of
spades
Arrogante
y
peligroso
con
el
tiempo
de
pasada
Arrogant
and
dangerous,
with
time
running
out
Intentará
sin
lograrlo
bajarse
en
su
parada.
He
will
try,
and
fail,
to
get
off
at
his
stop.
¿Bajarse
en
su
parada?
Con
el
tiempo
de
pasada
Get
off
at
his
stop?
With
time
running
out
Ya
no
tienta
a
la
suerte
porque
la
suerte
está
echada.
He
no
longer
tempts
luck,
because
luck
has
run
out.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
On
the
ground
again,
he
will
die
again.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
On
the
ground
again,
he
will
die
again.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
On
the
ground
again,
he
will
die
again.
Évaluez la traduction
1
Empujo pa'kí (con Rosendo) [with Rosendo]
2 Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero]
3 Víctima (con LaChulaPotra y Brick Paco) [with LaChulaPotra & Brick Paco]
4 Cerocomasiete
5 En punto muerto (con Ivan Ferreiro) [with Iván Ferreiro]
6 Nada sin ti (con Fito Cabrales) [with Fito Cabrales]
7 Cordones de Mimbre
8 El charco
9 Todo lo enamora
10 Fue 24D... ¿y qué?
11 Peineta y Mantilla
12 Tentando a la suerte (con Yosi Los Suaves) [with Yosi]
13 Todos mirando (con Vito Sinkope) [with Vito]
14 Así
15 Azulejo frío
16 No hay tregua (con Gorka Urbizu Berri Txarrak) [with Gorka Urbizu]
17 Bahía de Pasaia (con Gorka Urbizu Berri Txarrak) [with Gorka Urbizu]
18 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber) [with Carlos Escobedo]
19 Están para Violarlas
20 Que no me silbes (con Luz Casal) [with Luz Casal]
21 Oveja negra (con Carlos Tarque) [with Carlos Tarque]
22 No sé qué hacer contigo (con Leiva) [with Leiva]
23 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros) [with Ovidi Tormo & Alvaro Tormo]
24 Collar abandonado (con Quique González) [with Quique González]
25 Sueños rotos (con Ara Malikian) [with Ara Malikian]
26 Con tu presencia (con Rulo) [with Rulo]
27 En blanco y negro (con todos los invitados)
28 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
2 Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero]
3 Víctima (con LaChulaPotra y Brick Paco) [with LaChulaPotra & Brick Paco]
4 Cerocomasiete
5 En punto muerto (con Ivan Ferreiro) [with Iván Ferreiro]
6 Nada sin ti (con Fito Cabrales) [with Fito Cabrales]
7 Cordones de Mimbre
8 El charco
9 Todo lo enamora
10 Fue 24D... ¿y qué?
11 Peineta y Mantilla
12 Tentando a la suerte (con Yosi Los Suaves) [with Yosi]
13 Todos mirando (con Vito Sinkope) [with Vito]
14 Así
15 Azulejo frío
16 No hay tregua (con Gorka Urbizu Berri Txarrak) [with Gorka Urbizu]
17 Bahía de Pasaia (con Gorka Urbizu Berri Txarrak) [with Gorka Urbizu]
18 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber) [with Carlos Escobedo]
19 Están para Violarlas
20 Que no me silbes (con Luz Casal) [with Luz Casal]
21 Oveja negra (con Carlos Tarque) [with Carlos Tarque]
22 No sé qué hacer contigo (con Leiva) [with Leiva]
23 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros) [with Ovidi Tormo & Alvaro Tormo]
24 Collar abandonado (con Quique González) [with Quique González]
25 Sueños rotos (con Ara Malikian) [with Ara Malikian]
26 Con tu presencia (con Rulo) [with Rulo]
27 En blanco y negro (con todos los invitados)
28 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.