Paroles et traduction El Drogas, Carlos Tarque, Fito Cabrales & Rosendo - Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
El
reloj
de
la
suerte
marca
la
profecía,
The
clock
of
luck
marks
the
prophecy,
Deseo
angustia
sangre
y
desamor
I
desire
anguish,
blood
and
heartbreak
Mi
vida
llena
y
mi
alma
vacía,
My
life
is
full
and
my
soul
is
empty,
Yo
soy
el
público
y
el
único
actor
I
am
the
audience
and
the
only
actor
LAS
OLAS
ROMPEN
EL
CASTILLO
DE
ARENA,
THE
WAVES
BREAK
THE
SANDCASTLE,
LA
CEREMONIA
DE
LA
DESOLACION
THE
CEREMONY
OF
DESOLATION
SOY
UN
EXTRAÑO
EN
EL
PARAISO,
I
AM
A
STRANGER
IN
PARADISE,
SOY
EL
JUGUETE
DE
LA
DESILUSION
I
AM
THE
TOY
OF
DISILLUSION
ESTOY
ARDIENDO
Y
SIENTO,
I
AM
BURNING
AND
I
FEEL,
FRIO,
FRIO
COLD,
COLD
Grito
los
nombres
pero
nadie
responde,
I
shout
names
but
nobody
answers,
Perdí
el
camino
de
vuelta
al
hogar
I
lost
my
way
back
home
Se
que
estoy
yendo
pero
no
se
hacia
donde,
I
know
I'm
leaving
but
I
don't
know
where,
Busco
el
principio
y
solo
encuentro
el
final
I
look
for
the
beginning
and
only
find
the
end
LAS
OLAS
ROMPEN
EL
CASTILLO
DE
ARENA,
THE
WAVES
BREAK
THE
SANDCASTLE,
LA
CEREMONIA
DE
LA
DESOLACION
THE
CEREMONY
OF
DESOLATION
SOY
UN
EXTRAÑO
EN
EL
PARAISO,
I
AM
A
STRANGER
IN
PARADISE,
SOY
EL
JUGUETE
DE
LA
DESILUSION
I
AM
THE
TOY
OF
DISILLUSION
ESTOY
ARDIENDO
Y
SIENTO,
I
AM
BURNING
AND
I
FEEL,
FRIO,
FRIO
COLD,
COLD
Termina
el
sueño
suena
el
disparo,
The
dream
ends,
the
shot
sounds,
Soy
el
delirio
soy
la
confusión
I
am
the
delirium,
I
am
the
confusion
Soy
solo
un
verso
que
está
equivocado,
I
am
just
a
verse
that
is
wrong,
Mientras
la
muerte
deja
caer
el
telón.
While
death
drops
the
curtain.
LAS
OLAS
ROMPEN
EL
CASTILLO
DE
ARENA,
THE
WAVES
BREAK
THE
SANDCASTLE,
LA
CEREMONIA
DE
LA
DESOLACION
THE
CEREMONY
OF
DESOLATION
SOY
UN
EXTRAÑO
EN
EL
PARAISO,
I
AM
A
STRANGER
IN
PARADISE,
SOY
EL
JUGUETE
DE
LA
DESILUSION
I
AM
THE
TOY
OF
DISILLUSION
ESTOY
ARDIENDO
Y
SIENTO,
I
AM
BURNING
AND
I
FEEL,
FRIO,
FRIO
COLD,
COLD
Évaluez la traduction
1
Peineta y Mantilla
2 Están para Violarlas
3 Con tu presencia (con Rulo)
4 Cerocomasiete
5 Azulejo frío
6 El charco
7 Todo lo enamora
8 Fue 24D... ¿y qué?
9 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber)
10 Todos mirando (con Vito Sinkope)
11 Que no me silbes (con Luz Casal)
12 Nada sin ti (con Fito Cabrales)
13 Así
14 En blanco y negro (con todos los invitados)
15 Cordones de Mimbre
16 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros)
17 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
18 Empujo pa'kí (con Rosendo)
2 Están para Violarlas
3 Con tu presencia (con Rulo)
4 Cerocomasiete
5 Azulejo frío
6 El charco
7 Todo lo enamora
8 Fue 24D... ¿y qué?
9 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber)
10 Todos mirando (con Vito Sinkope)
11 Que no me silbes (con Luz Casal)
12 Nada sin ti (con Fito Cabrales)
13 Así
14 En blanco y negro (con todos los invitados)
15 Cordones de Mimbre
16 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros)
17 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
18 Empujo pa'kí (con Rosendo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.