Paroles et traduction El Empuje - Por Ti Mama

Por Ti Mama

El mundo gira y gira
Y el sol alumbra el dia
La gente por las calles camina
Mientras que en una celda
Un pibe esta encerrado
Cumpliendo su agonia
Y ansias de libertad

El pibe trabajaba feliz
Y decentemente
Pero no le alcanzaba para
Vivir en paz
Entonces fue el destino
Quien lo puso en su celda
Con 19 años tubo que ir a robar

Con sus piernas temblorosas
Puso un arma en su cintura
Salio un tardecita
Y sin dudarlo mas
Entro en el departamento
De un viejo millonario
Robandole 1000 pesos y
Corriendo del lugar

El viejo conmovido
Por la escena del dia
Corrio a la taqueria
Y al pibe denuncio
Y al transcurrir el tiempo
El pibe cayo preso diciendo
Estas palabras asi se defendio

"Señores no me peguen
Fui yo y no lo desmiento
Yo le robe la plata al hombre
Que esta aca
Y despues del hecho corri a
Una cocheria
Compre un cajon de roble
Que hoy cubre a mi mama
Y le colgue en el pecho un
Corazon que decia
¡¡¡perdoname dios mio
Robe por mi mama!!! "

MAURO_TALADRO_22@HOTMAIL.COM

Pour Toi Maman

Le monde tourne et tourne
Et le soleil éclaire le jour
Les gens marchent dans les rues
Alors que dans une cellule
Un garçon est enfermé
Vivant son agonie
Et aspirant à la liberté

Le garçon travaillait heureux
Et honnêtement
Mais il n'avait pas assez d'argent pour
Vivre en paix
Alors ce fut le destin
Qui l'a mis dans sa cellule
À 19 ans, il a dû aller voler

Avec ses jambes tremblantes
Il a mis une arme à sa ceinture
Il est sorti un après-midi
Et sans plus hésiter
Il est entré dans l'appartement
D'un vieux millionnaire
Lui volant 1000 pesos et
S'enfuyant

Le vieil homme, ému
Par la scène du jour
S'est précipité à la taqueria
Et a dénoncé le garçon
Et avec le temps
Le garçon a été arrêté en disant
Ces mots comme défense

"Messieurs, ne me frappez pas
C'était moi et je ne le nie pas
J'ai volé l'argent à l'homme
Qui est là
Et après le fait, j'ai couru à
Une écurie
J'ai acheté un cercueil en chêne
Qui couvre ma maman aujourd'hui
Et j'ai accroché à sa poitrine un
Cœur qui disait
!!! Pardonne-moi mon Dieu
J'ai volé pour ma maman !!!"

MAURO_TALADRO_22@HOTMAIL.COM