El Enigma - Lovely Taste - traduction des paroles en allemand

Lovely Taste - El Enigmatraduction en allemand




Lovely Taste
Lieblicher Geschmack
Time to taste test the tempting tide that tries to
Zeit, die verlockende Flut zu kosten, die versucht,
Tangle the tingly that the temptress told the tongue to
das Kribbeln zu verwickeln, das die Verführerin der Zunge befahl,
Tape to the top of the tasteful tapestry
oben auf den geschmackvollen Wandteppich zu kleben,
That totally threatens the thrill that the tongue tastes too talently
der die Erregung, die die Zunge zu talentiert schmeckt, völlig bedroht.
Try to think thoughts that attempt to thrill
Versuche, Gedanken zu denken, die zu begeistern versuchen,
Then try to take the tylenol to tame the stillness
dann versuche, das Tylenol zu nehmen, um die Stille zu zähmen,
That tightens the thyroid, the throat, the tunnel
die die Schilddrüse, den Hals, den Tunnel verengt,
The one too thin to threaten the true tumble
den, der zu dünn ist, um den wahren Sturz zu gefährden.
Thankfully time tells the truth
Glücklicherweise sagt die Zeit die Wahrheit,
The truth that time tells to triangulate me and you
die Wahrheit, die die Zeit sagt, um mich und dich zu triangulieren.
Time after time the two taps two hands
Immer wieder tippen zwei Hände zweimal,
To tell the two to remember that it's just ten past two
um den beiden zu sagen, sie sollen sich erinnern, dass es erst zehn nach zwei ist.
I tend to intimidate
Ich neige dazu, einzuschüchtern,
I take to liberate
ich nehme, um zu befreien,
I talk to the type that tells me to medicate
ich spreche mit dem Typ, der mir sagt, ich solle Medikamente nehmen.
You try to elaborate
Du versuchst, dich zu erklären,
You tend to educate
du neigst dazu, zu belehren,
You told me all the things to demonstrate that
du hast mir all die Dinge erzählt, um zu zeigen, dass
Your love has a lovely taste
deine Liebe einen lieblichen Geschmack hat,
That I can't find in any other place
den ich an keinem anderen Ort finden kann.
Your love has a lovely taste
Deine Liebe hat einen lieblichen Geschmack,
That I can't find in any other place
den ich an keinem anderen Ort finden kann.
Lamentablemente la lengua lame loca
Leider leckt die Zunge verrückt
Y lentamente lastima los libros tradicionales
und verletzt langsam die traditionellen Bücher,
Los que no les interesa a los lideres locales
die, die die lokalen Führer nicht interessieren,
Los que no están listos para liderar lugares locales
die, die nicht bereit sind, lokale Orte zu führen.
Pero los litros que tomo
Aber die Liter, die ich trinke,
Y el papel que incendio
und das Papier, das ich verbrenne,
Me da los sueños de que un día me regalarán un premio
geben mir die Träume, dass sie mir eines Tages einen Preis schenken werden.
Como los lagartijos, la lengua limpia a todo
Wie die Eidechsen reinigt die Zunge alles,
E igual que los lobos, la lengua llama a todo
und wie die Wölfe ruft die Zunge alles.
Estos dias nada me soprende
Heutzutage überrascht mich nichts mehr,
Por eso me quedo y deja que tu lengua me enseñe
deshalb bleibe ich und lasse zu, dass deine Zunge mich lehrt.
Estos dias nada me soprende
Heutzutage überrascht mich nichts mehr,
Por eso me quedo y deja que tu lengua me enseñe que
deshalb bleibe ich und lasse zu, dass deine Zunge mich lehrt, dass
Your love has a lovely taste
deine Liebe einen lieblichen Geschmack hat,
That I can't find in any other place
den ich an keinem anderen Ort finden kann.
Your love has a lovely taste
Deine Liebe hat einen lieblichen Geschmack,
That I can't find in any other place
den ich an keinem anderen Ort finden kann.
I understand the fear of letting it all go
Ich verstehe die Angst, alles loszulassen,
The pain that comes when you decide to let your true colors show
den Schmerz, der kommt, wenn du dich entscheidest, deine wahren Farben zu zeigen,
The type of people you attract when you speak facts
die Art von Menschen, die du anziehst, wenn du Fakten aussprichst,
And become nothing more than a silhouette- just a shadow of black
und zu nichts mehr als einer Silhouette wirst nur einem schwarzen Schatten.
Pero el miedo controla lo que él puede tocar
Aber die Angst kontrolliert, was sie berühren kann,
Y nunca se suelta lo que él puede dejar
und lässt niemals los, was sie loslassen könnte,
Y como ignorante susurro esto como un secreto
und wie ein Ignorant flüstere ich dies als Geheimnis,
Aunque se que todo esto es un maldito beso
obwohl ich weiß, dass all dies ein verdammter Kuss ist.
I never wanted to be this way, I never chose this path
Ich wollte nie so sein, ich habe diesen Weg nie gewählt,
You didn't either, We are products of our past
du auch nicht, wir sind Produkte unserer Vergangenheit,
That was passed to us like paintings painted by the famous
die uns wie Gemälde, gemalt von den Berühmten, weitergegeben wurde,
All the while we try find ways to make ourselves blameless
während wir versuchen, Wege zu finden, uns selbst schuldlos zu machen.
And lay naked here shameless
Und liege hier nackt und schamlos,
And shoot for the stars aimless
und greife ziellos nach den Sternen.
To be our true selves we appear to be tameless
Um unser wahres Selbst zu sein, scheinen wir unzähmbar.
Y ser apropriado
Und angemessen zu sein,
O visto malcriado
oder als ungezogen angesehen zu werden,
Es la diferencia entre estar sin guía y no estar guiado
ist der Unterschied zwischen führungslos und nicht geführt zu sein.
Y ser apropriado
Und angemessen zu sein,
O visto malcriado
oder als ungezogen angesehen zu werden,
Es la diferencia entre estar sin guía y no estar guiado
ist der Unterschied zwischen führungslos und nicht geführt zu sein.
Tu amor has a lovely taste
Deine Liebe hat einen lieblichen Geschmack,
That I can't find in any other place
den ich an keinem anderen Ort finden kann.
Tu amor has a lovely, lovely taste
Deine Liebe hat einen lieblichen, lieblichen Geschmack.





Writer(s): Daniel Rose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.