Paroles et traduction en allemand El Enigma - Bahamas

Bahamas

I wanna give you wanna what you need
Chill with you underneath a palm tree
Livin' life stress free, just you and me
No hay nada mala aquí, baby

Beautiful skies and a beautiful ocean
Beautiful eyes on a beautiful woman
Tu me dejaste con mi boca wide open
Mi corazón no palpita because it was stolen

And I was hopin'
That you were chosen
Para mi por eso tengo Hennessy
For a night on Cloud 9, just floatin'

So I hope you see, love
What you mean to me, cuz
Te voy a llevar a las Bahamas
Donde no existe el drama

Let's leave the side of the world
Where all the people can
See us, See us, See us

Para que podamos vivir tranquilo
Donde el sol
Brilla, Brilla, Brilla

Aqui en las Bahamas
Yea yea yea, yea, yea
Aqui en las Bahamas

La playa y la arena está entre los dedos
Me gusta cuando bailas, mami, con ese fuego
Nado en tu amor, no necesito remo
If you never want to leave baby just say so

Estoy aquí para ti no decimos adios
Pensé que me habla un angél cuando escucho tu voz
Nunca me enfermo contigo, no tengo tos
We just chill all day on this Bahamian coast

Let's make toast for all the love that just feels so right
I wanna toast for having you in my life
Pal' arriba, Pal' bajo, Pal' centro, Pal' dentro
Tomamos el trago y luego, hacemos el amor muy lento

And I was hopin'
That you were chosen
Para mi por eso tengo Hennessy
For a night on Cloud 9, just floatin'

So I hope you see, love
What you mean to me, cuz
Te voy a llevar a las Bahamas
Donde no existe el drama

Let's leave the side of the world
Where all the people can
See us, See us, See us

Para que podamos vivir tranquilo
Donde el sol
Brilla, Brilla, Brilla

Aqui en las Bahamas
Yea yea, yea, yea, yea
Aqui en las Bahamas

Let's leave the side of the world
Where all the people can
See us, See us, See us

Para que podamos vivir tranquilo
Donde el sol
Brillaaaa
Aquí en las Bahamas

Bahamas

Ich will dir geben, was du brauchst
Mit dir unter einer Palme chillen
Ein stressfreies Leben führen, nur du und ich
Hier ist nichts Schlechtes, Baby

Wunderschöne Himmel und ein wunderschöner Ozean
Wunderschöne Augen einer wunderschönen Frau
Du hast mich mit offenem Mund zurückgelassen
Mein Herz schlägt nicht, weil es gestohlen wurde

Und ich habe gehofft
Dass du auserwählt wurdest
Für mich, deshalb habe ich Hennessy
Für eine Nacht auf Wolke 7, einfach schwebend

Also hoffe ich, dass du siehst, Liebling
Was du mir bedeutest, denn
Ich werde dich auf die Bahamas bringen
Wo es kein Drama gibt

Lass uns die Seite der Welt verlassen
Wo alle Leute uns
Sehen können, sehen können, sehen können

Damit wir in Ruhe leben können
Wo die Sonne
Scheint, scheint, scheint

Hier auf den Bahamas
Ja, ja, ja, ja, ja
Hier auf den Bahamas

Der Strand und der Sand sind zwischen den Zehen
Ich mag es, wenn du tanzt, Mami, mit diesem Feuer
Ich schwimme in deiner Liebe, ich brauche kein Ruder
Wenn du niemals gehen willst, Baby, sag es einfach

Ich bin für dich da, wir sagen nicht auf Wiedersehen
Ich dachte, ein Engel spricht zu mir, als ich deine Stimme hörte
Ich werde nie krank mit dir, ich habe keinen Husten
Wir chillen einfach den ganzen Tag an dieser bahamaischen Küste

Lass uns auf all die Liebe anstoßen, die sich so richtig anfühlt
Ich möchte darauf anstoßen, dich in meinem Leben zu haben
Nach oben, nach unten, zur Mitte, nach innen
Wir nehmen einen Schluck und dann lieben wir uns ganz langsam

Und ich habe gehofft
Dass du auserwählt wurdest
Für mich, deshalb habe ich Hennessy
Für eine Nacht auf Wolke 7, einfach schwebend

Also hoffe ich, dass du siehst, Liebling
Was du mir bedeutest, denn
Ich werde dich auf die Bahamas bringen
Wo es kein Drama gibt

Lass uns die Seite der Welt verlassen
Wo alle Leute uns
Sehen können, sehen können, sehen können

Damit wir in Ruhe leben können
Wo die Sonne
Scheint, scheint, scheint

Hier auf den Bahamas
Ja, ja, ja, ja, ja
Hier auf den Bahamas

Lass uns die Seite der Welt verlassen
Wo alle Leute uns
Sehen können, sehen können, sehen können

Damit wir in Ruhe leben können
Wo die Sonne
Scheint
Hier auf den Bahamas