Claro - El Enigma traduction en allemand

Claro

Ella me dijo que me quiere conocer
Y ya le dije como quieras tu mujer
Yo se que me quiere envolver
Pero dice que no piensa en volver
Ella dice cosas y yo no las entiendo
No entiendo na'
Ella dice cosas y no las entiendo

Mami porque no hablas claro
Si tu quieres lo que tengo quedate conmigo todo es caro
Me quieres conocer mejor dale subete mi carro
Rompemos el hielo no hay na' malo
Nada malo
Mami porque no hablas claro
Si tu quieres lo que tengo quedate conmigo todo es caro
Me quieres conocer mejor dale subete mi carro
Rompemos el hielo no hay na' malo
Nada malo

Me bailó en la disco
Me llamó con su cara
Me sonrió con sus ojitos
Me traicionó su cintura
Hagas lo que quieras bebe
Me gusta como tentas bebe
La forma en que te mueves ya me tiene con mareo
Yo soy un bachetero pero disfruto el perreo
No me mientes mami eres la que yo deseo
Me enamoras cuando te veo
Ella me dijo que me quiere conocer
Y ya le dije como quieras tu mujer
Yo se que me quiere envolver
Pero dice que no piensa en volver
Ella dice cosas y no las entiendo
No entiendo na'
Ella dice cosas y no las entiendo

Mami porque no hablas claro
Si tu quieres lo que tengo quedate conmigo todo es caro
Me quieres conocer mejor dale subete mi carro
Rompemos el hielo no hay na' malo
Nada malo
Mami porque no hablas claro
Si tu quieres lo que tengo quedate conmigo todo es caro
Me quieres conocer mejor dale subete mi carro
Rompemos el hielo no hay na' malo
Nada malo

Porque no hablas claro mami te puedo prometer
Que despues de esta noche tu novio no va a saber
Yo se mi boca te resucita
Pero solo dices tantas mentiras
Al cielo yo te llevo
Y en la cama te tengo
Nos quedamos en el cuarto
Por sin ti yo me muero
Matas con tu corazon de hielo
Trato de olvidarte y no puedo
Me convertiste en un prisionero
Y lo aguanto porque traes el fuego
Que es lo que quieres de mi
Yo tengo tantas ganas de ti
Ella me dijo que me quiere conocer
Y ya le dije como quieras tu mujer
Yo se que me quiere envolver
Pero dice que no piensa en volver
Ella dice cosas y no las entiendo
No entiendo na'
Ella dice cosas y no las entiendo

Mami porque no hablas claro
Si tu quieres lo que tengo quedate conmigo todo es caro
Me quieres conocer mejor dale subete mi carro
Rompemos el hielo no hay na' malo
Nada malo
Mami porque no hablas claro
Si tu quieres lo que tengo quedate conmigo todo es caro
Me quieres conocer mejor dale subete mi carro
Rompemos el hielo no hay na' malo
Nada malo

Klartext

Sie sagte mir, dass sie mich kennenlernen will
Und ich sagte ihr, wie du willst, meine Frau
Ich weiß, dass sie mich verführen will
Aber sie sagt, sie denkt nicht ans Zurückkehren
Sie sagt Sachen, und ich verstehe sie nicht
Verstehe gar nichts
Sie sagt Sachen, und ich verstehe sie nicht

Mami, warum redest du nicht Klartext
Wenn du willst, was ich habe, bleib bei mir, alles ist teuer
Du willst mich besser kennenlernen, komm, steig in mein Auto
Wir brechen das Eis, es ist nichts Schlimmes dabei
Nichts Schlimmes
Mami, warum redest du nicht Klartext
Wenn du willst, was ich habe, bleib bei mir, alles ist teuer
Du willst mich besser kennenlernen, komm, steig in mein Auto
Wir brechen das Eis, es ist nichts Schlimmes dabei
Nichts Schlimmes

Sie tanzte in der Disco
Sie rief mich mit ihrem Gesicht
Sie lächelte mich mit ihren Augen an
Ihre Taille hat mich verraten
Tu, was du willst, Baby
Ich mag es, wie du verführst, Baby
Die Art, wie du dich bewegst, macht mich schon schwindelig
Ich bin ein Bachatero, aber ich genieße den Perreo
Lüg mich nicht an, Mami, du bist die, die ich begehre
Ich verliebe mich, wenn ich dich sehe
Sie sagte mir, dass sie mich kennenlernen will
Und ich sagte ihr, wie du willst, meine Frau
Ich weiß, dass sie mich verführen will
Aber sie sagt, sie denkt nicht ans Zurückkehren
Sie sagt Sachen, und ich verstehe sie nicht
Verstehe gar nichts
Sie sagt Sachen, und ich verstehe sie nicht

Mami, warum redest du nicht Klartext
Wenn du willst, was ich habe, bleib bei mir, alles ist teuer
Du willst mich besser kennenlernen, komm, steig in mein Auto
Wir brechen das Eis, es ist nichts Schlimmes dabei
Nichts Schlimmes
Mami, warum redest du nicht Klartext
Wenn du willst, was ich habe, bleib bei mir, alles ist teuer
Du willst mich besser kennenlernen, komm, steig in mein Auto
Wir brechen das Eis, es ist nichts Schlimmes dabei
Nichts Schlimmes

Warum redest du nicht Klartext, Mami, ich kann dir versprechen
Dass dein Freund nach dieser Nacht nichts erfahren wird
Ich weiß, mein Mund erweckt dich zum Leben
Aber du sagst nur so viele Lügen
Ich bringe dich in den Himmel
Und im Bett halte ich dich
Wir bleiben im Zimmer
Denn ohne dich sterbe ich
Du tötest mit deinem Herzen aus Eis
Ich versuche, dich zu vergessen, und ich kann es nicht
Du hast mich zu einem Gefangenen gemacht
Und ich ertrage es, weil du das Feuer bringst
Was willst du von mir
Ich habe so viel Verlangen nach dir
Sie sagte mir, dass sie mich kennenlernen will
Und ich sagte ihr, wie du willst, meine Frau
Ich weiß, dass sie mich verführen will
Aber sie sagt, sie denkt nicht ans Zurückkehren
Sie sagt Sachen, und ich verstehe sie nicht
Verstehe gar nichts
Sie sagt Sachen, und ich verstehe sie nicht

Mami, warum redest du nicht Klartext
Wenn du willst, was ich habe, bleib bei mir, alles ist teuer
Du willst mich besser kennenlernen, komm, steig in mein Auto
Wir brechen das Eis, es ist nichts Schlimmes dabei
Nichts Schlimmes
Mami, warum redest du nicht Klartext
Wenn du willst, was ich habe, bleib bei mir, alles ist teuer
Du willst mich besser kennenlernen, komm, steig in mein Auto
Wir brechen das Eis, es ist nichts Schlimmes dabei
Nichts Schlimmes