Distantly Close - El Enigma traduction en allemand

Distantly Close

I don't call like I should
I'm always making excuses
I know that this bothers you and I should be more attentive
To how you feel when I don't reach out
I should be more attentive
To how I speak when I reach out
Especially since we're so distant
I'm not accustomed to having so many miles between us
I always felt like you were next to me like Mercury and Venus
My lack of phone usage I know turns you away

But don't interpret my lack as way to make you fade
You are my stain that could never leave with diluted bleach
You have to change the fabric of my being to separate you from me
I always complain when you say nonsensical things
But you're the only person I know who can make wanna scream
Your impact on my impact is impactful in itself
You make me feel like shiny trophy on top of a shelf
And when I feel like I'm drowning

You reach your hand out to help
And then teach me how to swim so that I can salvage myself
You are a pearl and you know it
So precious and rare
It takes years to form you from just small grain of sand
But one thing that I've learned
From my time on my own
Is that you can change your location
But you can never change home

Before I leave home you make sure that blessed
Anointed oil on my forehead keeps your worries at rest
I always try my best to say my prayers at night
But I can count on you if I'm not doing them right
You are roots of this plant and because of you I am grounded
I can bear the fruits of your labor and leave everybody astounded
And when I came to you and talked about the pain in my soul
You took that pain in your hand and changed it to gold
You are an angel that has come from the heavens
I always wondered why you were obsessed with the number seven

But I know now
Its because you use divine metrics
You measure every single detail
From our birthdays to our checklists
You are a product of the matrix
You don't live in our time
You're always 10 minutes ahead
You are one of a kind
I know that it pains you to know that I'm growin'
Just understand that you'll always be wherever I'm goin'

I take pride to have you
It's like claiming a queen
I can't repay you enough
Because I owe you everything
That I am
With that said
I give up
I won't try
To pay back
All the things
That you gave
I would die
Before I
Would get to
Only Half
Of my Debts
So I guess
I will just
Donate part
Of my Chest

Specifically the left because that has the most love
Thank you for teaching me to keep my eyes set above
Without those lessons and talks
And petty altercations
I wouldn't be such an expert on how to have communication
You gave me your abilities
This art runs through my veins
The royalty in your genetics
Will one day make me a King
And when I'm sitting on my throne
Looking at what I have
I'll thank God for giving me you
And then I'll thank him for bands
The reason why us 4
Are always so close

Was because you spread the love equally
None of us had the most
And that's hard I know
When you have a son like me
So fly and creative
The others are instantly beat
You also showed me that truth
Is greater than lies
The way you always stayed honest
Really opened my eyes

We as people can be cruel
Constantly drawing borders
But you don't eat from the same place
You get your food special ordered
And you don't let your mind stumble
Never tainted at all
While the rest of the world loses itself

In red eyes and ethanol
But most of all you are distinguished
That's why you're a rose
Never think that I'm far ma'
Just say I'm distantly close
Love, Your Son

Entfernt nah

Ich rufe nicht so oft an, wie ich sollte
Ich habe immer Ausreden
Ich weiß, dass dich das stört und ich sollte aufmerksamer sein
Auf deine Gefühle, wenn ich mich nicht melde
Ich sollte aufmerksamer sein
Wie ich spreche, wenn ich mich melde
Besonders, weil wir so weit voneinander entfernt sind
Ich bin es nicht gewohnt, dass so viele Meilen zwischen uns liegen
Ich hatte immer das Gefühl, du wärst neben mir, wie Merkur und Venus
Meine mangelnde Telefonnutzung, ich weiß, stößt dich ab

Aber interpretiere mein Mangel nicht als einen Weg, dich verschwinden zu lassen
Du bist mein Fleck, der niemals mit verdünnter Bleiche verschwinden könnte
Du müsstest den Stoff meines Seins verändern, um dich von mir zu trennen
Ich beschwere mich immer, wenn du unsinnige Dinge sagst
Aber du bist die einzige Person, die ich kenne, die mich zum Schreien bringen kann
Dein Einfluss auf meinen Einfluss ist an sich schon wirkungsvoll
Du gibst mir das Gefühl, eine glänzende Trophäe auf einem Regal zu sein
Und wenn ich das Gefühl habe, zu ertrinken

Du reichst mir deine Hand, um zu helfen
Und lehrst mich dann, wie man schwimmt, damit ich mich selbst retten kann
Du bist eine Perle und du weißt es
So kostbar und selten
Es dauert Jahre, dich aus einem kleinen Sandkorn zu formen
Aber eines habe ich gelernt
Während meiner Zeit allein
Ist, dass man seinen Standort ändern kann
Aber man kann niemals sein Zuhause ändern

Bevor ich das Haus verlasse, sorgst du dafür, dass ich gesegnet bin
Geweihtes Öl auf meiner Stirn hält deine Sorgen in Schach
Ich versuche immer mein Bestes, meine Gebete nachts zu sprechen
Aber ich kann mich auf dich verlassen, wenn ich sie nicht richtig mache
Du bist die Wurzeln dieser Pflanze und wegen dir bin ich geerdet
Ich kann die Früchte deiner Arbeit tragen und alle in Erstaunen versetzen
Und als ich zu dir kam und über den Schmerz in meiner Seele sprach
Nahmst du diesen Schmerz in deine Hand und verwandeltest ihn in Gold
Du bist ein Engel, der vom Himmel gekommen ist
Ich habe mich immer gefragt, warum du von der Zahl Sieben besessen warst

Aber jetzt weiß ich es
Es liegt daran, dass du göttliche Metriken verwendest
Du misst jedes einzelne Detail
Von unseren Geburtstagen bis zu unseren Checklisten
Du bist ein Produkt der Matrix
Du lebst nicht in unserer Zeit
Du bist immer 10 Minuten voraus
Du bist einzigartig
Ich weiß, dass es dich schmerzt zu wissen, dass ich erwachsen werde
Verstehe einfach, dass du immer da sein wirst, wo auch immer ich hingehe

Ich bin stolz darauf, dich zu haben
Es ist, als würde man eine Königin beanspruchen
Ich kann dir nicht genug zurückzahlen
Weil ich dir alles verdanke
Was ich bin
Nachdem ich das gesagt habe
Gebe ich auf
Ich werde nicht versuchen
Zurückzuzahlen
All die Dinge
Die du gegeben hast
Ich würde sterben
Bevor ich
Auch nur die Hälfte
Meiner Schulden
Erreichen würde
Also schätze ich
Werde ich einfach
Einen Teil
Meiner Brust spenden

Besonders die linke, denn die hat die meiste Liebe
Danke, dass du mich gelehrt hast, meine Augen nach oben zu richten
Ohne diese Lektionen und Gespräche
Und belanglosen Auseinandersetzungen
Wäre ich nicht so ein Experte darin, wie man kommuniziert
Du hast mir deine Fähigkeiten gegeben
Diese Kunst fließt durch meine Adern
Das Königliche in deiner Genetik
Wird mich eines Tages zum König machen
Und wenn ich auf meinem Thron sitze
Und mir anschaue, was ich habe
Werde ich Gott dafür danken, dass er mir dich gegeben hat
Und dann werde ich ihm für die Bänder danken
Der Grund, warum wir 4
Uns immer so nahe sind

War, weil du die Liebe gleichmäßig verteilt hast
Keiner von uns hatte am meisten
Und das ist schwer, ich weiß
Wenn man einen Sohn wie mich hat
So cool und kreativ
Die anderen sind sofort geschlagen
Du hast mir auch gezeigt, dass Wahrheit
Größer ist als Lügen
Die Art, wie du immer ehrlich geblieben bist
Hat mir wirklich die Augen geöffnet

Wir Menschen können grausam sein
Ziehen ständig Grenzen
Aber du isst nicht vom selben Ort
Du bekommst dein Essen speziell bestellt
Und du lässt deinen Geist nicht stolpern
Niemals überhaupt befleckt
Während der Rest der Welt sich selbst verliert

In roten Augen und Ethanol
Aber vor allem bist du ausgezeichnet
Deshalb bist du eine Rose
Denke niemals, dass ich weit weg bin, Ma'
Sag einfach, ich bin entfernt nah
In Liebe, dein Sohn