Paroles et traduction El Enigma - Fairytales

Fairytales

Yea, yea
Yea, yea
Don't have no time for these fairytales
No, no
No, no

I see you
Walking all lonely across the street
I see you
And I kinda want you to be next to me
I see you
Combing your hands through hair
I see you
Go in your purse and grab a pair of keys
Man this ain't right
You hop in your car and leave out of my sight
Before I could even say "Hi"
You became just figment of my mind
And so I think if I should try and wait here day and night
But I might end up losing my mind
My mind

I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to stay close
I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to never let go

These days
Its too difficult to try and live on miracles and hope that one Day you will meet your bae
I just hope that you reciprocate the feelings that I designate and your dad Can interrogate thats ok
I'm really not a fan of the hook up, it gets me shook up when I think of you That way
I don't want you just one night, I want you for my whole life but I think that there's no way
I look up and its your
Pretty face
Now I'm lost in space
Is this called fate or is this fake
Please don't be fake
I really hope that one day I can take
A little time to tell you Hi and make you #1 on my mind
And so I think I should give it a try to be with you day and night

I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to stay close
I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to never let go

Сказки

Да, да
Да, да
Нет у меня времени на эти сказки
Нет, нет
Нет, нет

Я вижу тебя,
Идешь совсем одинокая по улице.
Я вижу тебя,
И мне вроде как хочется, чтобы ты была рядом со мной.
Я вижу тебя,
Проводишь рукой по волосам.
Я вижу тебя,
Достаешь из сумочки ключи.
Блин, это неправильно.
Ты садишься в машину и исчезаешь из виду,
Прежде чем я успел сказать "Привет".
Ты стала просто плодом моего воображения.
И вот я думаю, стоит ли мне ждать тебя здесь день и ночь,
Но я могу в конечном итоге сойти с ума.
С ума.

Я не могу зацикливаться на всех этих сказках.
Это страшно для меня, это страшно и для тебя, я знаю.
Но я думаю, что все может закончиться очень хорошо,
Если ты будешь со мной, я обещаю быть рядом.
Я не могу зацикливаться на всех этих сказках.
Это страшно для меня, это страшно и для тебя, я знаю.
Но я думаю, что все может закончиться очень хорошо,
Если ты будешь со мной, я обещаю никогда тебя не отпускать.

В эти дни
Слишком сложно пытаться жить чудесами и надеяться, что однажды ты встретишь свою любовь.
Я просто надеюсь, что ты ответишь взаимностью на мои чувства, и твой папа может меня допросить, это нормально.
Я действительно не фанат случайных связей, меня трясет, когда я думаю о тебе так.
Я не хочу тебя только на одну ночь, я хочу тебя на всю жизнь, но думаю, что это невозможно.
Я поднимаю глаза, и это твое
Прекрасное лицо.
Теперь я потерян в космосе.
Это называется судьба или это обман?
Пожалуйста, не обманывай меня.
Я очень надеюсь, что однажды я смогу
Найти время, чтобы сказать тебе "Привет" и сделать тебя номером один в моих мыслях.
И поэтому я думаю, что должен попытаться быть с тобой день и ночь.

Я не могу зацикливаться на всех этих сказках.
Это страшно для меня, это страшно и для тебя, я знаю.
Но я думаю, что все может закончиться очень хорошо,
Если ты будешь со мной, я обещаю быть рядом.
Я не могу зацикливаться на всех этих сказках.
Это страшно для меня, это страшно и для тебя, я знаю.
Но я думаю, что все может закончиться очень хорошо,
Если ты будешь со мной, я обещаю никогда тебя не отпускать.