Forgetful - El Enigma traduction en allemand

Forgetful

Sometimes
I feel all alone
When I leave the world
And I'm in my zone

I try to find
Myself
But too many times
I think that I try wrong

Like a good view
I'm far away
Of where I wanna be
So I meditate

I think about
All the ones I love
My copilots
That help me fly straight

I never knew
How life would be
When you work hard
For the food you eat

You see the sights
You smell the smells
But you sacrifice
The reason why you breathe

And we always try to go and find
Something to constantly stay on our minds
Something that won't go away with the time
Searching for answers but only get signs

Checking off boxes like our life is a list
Scrolling on screens to see the ones that we miss
Living through others in a digital world
The more hearts that we get, the more we feel heard

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'
Facts

I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
Ohh

Esta vida cambia rápidamente
Por eso tengo los ojos puestos siempre pal' frente

Viva tu verdad no miente
Muchos tienen miedo de decir lo que siente, Ay

Pasáme el Philly y lo prendo, ay
Me relajo y pienso del universo, ay
Me pregunto que si quiero el dinero, ay
Y nunca me respondo por la falta de

Entendimiento
Y progreso lento
Sueños profundos
Que se van con el viento

Y el conocimiento
Que a veces no existe
Aprendo lo que puedo
Y el resto nah

Me quedo aquí con vibras tranquilas
Terminé la botella pero oye dame más
Me enamoré de una chica magnifica
Y nunca la suelto por la eternidad

And we always try to go and find
Something to constantly stay on our minds
Something that won't go away with the time
Searching for answers but only get signs

Checking off boxes like our life is a list
Scrolling on screens to see the ones that we miss
Living through others in a digital world
The more hearts that we get, the more we feel heard

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'
Facts

I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
Ohh

Checking off boxes like our life is a list
Scrolling on screens to see the ones that we miss
Living through others in a digital world
The more hearts that we get, the more we feel heard

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'
Facts

Vergesslich

Manchmal
fühle ich mich ganz allein
Wenn ich die Welt verlasse
und in meiner Zone bin

Ich versuche
mich selbst zu finden
Aber zu oft
denke ich, dass ich es falsch versuche

Wie eine schöne Aussicht
bin ich weit entfernt
von dem, wo ich sein möchte
Also meditiere ich

Ich denke an
all die, die ich liebe
Meine Kopiloten
die mir helfen, geradeaus zu fliegen

Ich wusste nie
wie das Leben sein würde
Wenn du hart arbeitest
für das Essen, das du isst

Du siehst die Sehenswürdigkeiten
Du riechst die Gerüche
Aber du opferst
den Grund, warum du atmest

Und wir versuchen immer, etwas zu finden
was uns ständig beschäftigt
Etwas, das nicht mit der Zeit vergeht
Suchen nach Antworten, bekommen aber nur Zeichen

Haken Kästchen ab, als wäre unser Leben eine Liste
Scrollen auf Bildschirmen, um die zu sehen, die wir vermissen
Leben durch andere in einer digitalen Welt
Je mehr Herzen wir bekommen, desto mehr fühlen wir uns gehört

Aber ich ertappe mich dabei, wie ich darin gefangen bin
2-3 Sekunden werden immer zu einer Minute
Ich hoffe, ich erinnere mich an alles, wenn es vorbei ist
Ich bete, dass ich nicht vergesse, wie es ist zu leben
Fakt

Ich bin einfach so vergesslich
Ich bin einfach so vergesslich
Ich bin einfach so vergesslich
Ohh

Dieses Leben ändert sich schnell
Deshalb habe ich meine Augen immer nach vorne gerichtet

Lebe deine Wahrheit, lüge nicht
Viele haben Angst, zu sagen, was sie fühlen, Ay

Reich mir den Philly und ich zünde ihn an, ay
Ich entspanne mich und denke über das Universum nach, ay
Ich frage mich, ob ich das Geld will, ay
Und ich antworte mir nie, wegen des Mangels an

Verständnis
Und langsamem Fortschritt
Tiefe Träume
die mit dem Wind vergehen

Und das Wissen
das manchmal nicht existiert
Ich lerne, was ich kann
und den Rest, nein

Ich bleibe hier mit ruhigen Schwingungen
Ich habe die Flasche geleert, aber hey, gib mir mehr
Ich habe mich in eine wundervolle Frau verliebt
Und ich lasse sie niemals los, für die Ewigkeit

Und wir versuchen immer, etwas zu finden
was uns ständig beschäftigt
Etwas, das nicht mit der Zeit vergeht
Suchen nach Antworten, bekommen aber nur Zeichen

Haken Kästchen ab, als wäre unser Leben eine Liste
Scrollen auf Bildschirmen, um die zu sehen, die wir vermissen
Leben durch andere in einer digitalen Welt
Je mehr Herzen wir bekommen, desto mehr fühlen wir uns gehört

Aber ich ertappe mich dabei, wie ich darin gefangen bin
2-3 Sekunden werden immer zu einer Minute
Ich hoffe, ich erinnere mich an alles, wenn es vorbei ist
Ich bete, dass ich nicht vergesse, wie es ist zu leben

Aber ich ertappe mich dabei, wie ich darin gefangen bin
2-3 Sekunden werden immer zu einer Minute
Ich hoffe, ich erinnere mich an alles, wenn es vorbei ist
Ich bete, dass ich nicht vergesse, wie es ist zu leben
Fakt

Ich bin einfach so vergesslich
Ich bin einfach so vergesslich
Ich bin einfach so vergesslich
Ohh

Haken Kästchen ab, als wäre unser Leben eine Liste
Scrollen auf Bildschirmen, um die zu sehen, die wir vermissen
Leben durch andere in einer digitalen Welt
Je mehr Herzen wir bekommen, desto mehr fühlen wir uns gehört

Aber ich ertappe mich dabei, wie ich darin gefangen bin
2-3 Sekunden werden immer zu einer Minute
Ich hoffe, ich erinnere mich an alles, wenn es vorbei ist
Ich bete, dass ich nicht vergesse, wie es ist zu leben
Fakt