Paroles et traduction El Enigma - Look at Me

Look at Me

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Look at me
Look at me
I'm a king
What you see
On my throne
Lookin down
I have many enemies
Can't seem to have a day where I get to chill in peace
Got these voices in my head, what do they want with me
I keep the scarface down inside
Because I don't want all these problems
No one loyal
But
I never leave without resolve
Got this money on my mind
But this money ain't my all
Will I ever make an impact on the people that I love
All the people that I trust
Don't know if I should at all
All the talk that they be talkin
Won't help me up when I fall
Got to go
Never throw
In the towel
Wait a while
I got love for all my haters
And they know how I feel cuz I stay

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Look at me
Look at me
I'm a beast
What you see
Got this inner growl risin
They can't keep me on a leash
They will only see my strength
They will never see me weak
When they hit me with the right
Im gonna turn the other cheek
I can't stop
Rolex watch
Put me on play
Take me off pause
I can't look down at these kids
And tell em Kill before you talk
I will never change my thoughts
Because somebody thinks its strange
I write music for the people
I'm just tryna make a space
Got this love growing so big
Yea it blazes like a flame
Gotta keep my mind clear so that I can motivate
All the type of people who walk around with the same skin
I don't like repeatin words, so just understand that I stay

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Look at me
Look at me
I'm bilingual
What you see
Hablo ingles
I speak spanish
You cannot compare to me
La fama no me importa
Prefiero estar aqui
Me crecí
Escuchando Royce, Anuel y Yankee
Me dejaron
Me echaron el fuego y me quemaron
Ignoré los consejos y me impactaron
Afortunadamente no me igualaron
Dile quien soy, El miedo te doy
Las balas de mi boca vuelan, I'm a bad boy
Trataron de tirarme pero todavia estoy
Mi tema es mi tema, y su tema yo soy
Me cansé
Pero
Me levanté
Porque no voy a parar y por eso tengo que continuar

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

No
I'm losing all control
Don't know what it is I live for
All of these people want more
But I just want people to have more
Look at me
Look at me
Im a student
What you see
Look at me
Look at me
Im a brother
What you see
Look at me
Look at me
Im a homie
What you see
Look at me
Look at me
Im a human
What you see
And imma keep on

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

посмотри на меня

Я живу за их счет
Они живут своим чередом
Они продолжают пялиться на мои деньги, потому что они растут за их счет
Я продолжаю вкалывать каждый день, никогда не преклоняю перед ними колени
Я должен оставаться самим собой, я не могу измениться ради них

Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я король.
То, что ты видишь
На моем троне
Смотрю вниз
У меня много врагов
Кажется, не может быть дня, чтобы я мог отдохнуть в тишине и покое
В моей голове звучат эти голоса, чего они от меня хотят
Я скрываю свое лицо со шрамом внутри
Потому что я не хочу всех этих проблем
Никто не предан мне
Но
Я никогда не ухожу, не приняв решения
Я думаю о деньгах
Но эти деньги - не все, что у меня есть.
Смогу ли я когда-нибудь повлиять на людей, которых люблю
Все люди, которым я доверяю
Не знаю, стоит ли мне вообще это делать
Все эти разговоры, которые они ведут
Ты не поможешь мне подняться, когда я упаду.
Мне пора идти
Никогда не бросайте
В полотенце
Подождите немного
Я питаю любовь ко всем своим ненавистникам
И они знают, что я чувствую, потому что я остаюсь

Льюсь на них
Деньги текут рекой
Они продолжают пялиться на мои деньги, потому что они растут за счет них
Я продолжаю вкалывать каждый день, никогда не преклоняю перед ними колени
Я должен оставаться самим собой, Не могу меняться ради них

Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я чудовище
То, что ты видишь
Внутри меня нарастает рычание
Они не смогут удержать меня на привязи
Они только увидят мою силу
Они никогда не увидят меня слабым
Когда они ударят по мне правой
Я подставлю другую щеку
Я не могу остановиться
Часы Rolex
Включите меня в игру
Снимите меня с паузы
Я не могу смотреть свысока на этих детей
И приказываю им убивать, прежде чем заговорить
Я никогда не изменю своих мыслей
Потому что кому-то это покажется странным
Я пишу музыку для людей
Я просто пытаюсь найти общий язык
Моя любовь становится все сильнее
Да, она пылает, как пламя
Я должен сохранять ясность ума, чтобы быть мотивированным
У всех людей одинаковая кожа.
Я не люблю повторять слова, так что просто пойми, что я остаюсь...

Продолжаю в том же духе
Продолжаю в том же духе
Они продолжают пялиться на мои деньги, потому что они растут за их счет
Я продолжаю вкалывать каждый день, никогда не становлюсь перед ними на колени
Я должен оставаться самим собой, я не могу меняться ради них

Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я говорю на двух языках
Что вы видите
Английский
Я говорю по-испански
Ты не можешь сравниться со мной
Слава не имеет для меня значения
Я предпочитаю говорить по-испански
Я люблю
Слушая Ройса, Ануэля и Янки
Они оставили меня
Они бросили в меня огонь и сожгли меня
Я проигнорировал советы, и они повлияли на меня
К счастью, они не соответствовали мне
Скажи ему, кто я, Страх, который я тебе даю.
Пули вылетают у меня изо рта, я плохой мальчик.
Они пытались меня бросить, но я все еще здесь
Моя тема - это моя тема, а ее тема-это я
Я устал от этого
Перо
Я леванте
Я не хочу быть параллельным, потому что это всегда так.

Течет по ним
Прямолинейно протекающие
Они продолжают пялиться на мои деньги, потому что они растут за их счет
Я продолжаю вкалывать каждый день, никогда не становясь перед ними на колени.
Я должен держаться особняком, я не могу меняться ради них.

Нет
Я теряю всякий контроль над собой
Не знаю, ради чего я живу.
Все эти люди хотят большего
Но я просто хочу, чтобы у людей было больше
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я студентка
Что ты видишь
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я брат
То, что ты видишь
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я твой братан
То, что ты видишь
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Я человек
То, что ты видишь
И я буду продолжать в том же духе.

Течет по ним
Прямолинейный поток денег
Они продолжают пялиться на мои деньги, потому что они растут за счет них
Я продолжаю вкалывать каждый день, никогда не становлюсь перед ними на колени
Я должен быть сам по себе, не могу меняться ради них

Прямолинейный поток денег
Прямолинейный поток денег
Они продолжают пялиться на мои деньги, потому что они растут за их счет
Я продолжаю вкалывать каждый день, никогда не становясь перед ними на колени
Я должен держаться особняком, я не могу меняться ради них.