Paroles et traduction El Enigma - Move It

Move It

Shake it Shake mami
Show me what you got
This party just started
And it don't have to stop
I'm working a full shift
I never sign out the clock
I like the way you walk
And I like how you pop so
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it

Saturday night
Yea we in this club
Bottles on me
Time to have some fun
The whole place is filled with bad mamacitas
I'm bout to get litty with these cheap margaritas
Homie to my left
Shawty to my right
I have a feeling that I won't forget this night
Shake it up Shake it down
Baby Shake it all around
You 'bout to cause a earthquake
And leave cracks in the ground

Mueve, Mueve mami
Muestrame lo que tienes
Apenas empezo la fiesta
Que no te arrepientes
Sigo trabajando
Nunca me rindo ni paro
Y a mi me gusta tu cuerpo
Lo que me pone emocionado so
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it move it mami pa que la fiesta aqui nunca pare

Oye ven aqui
Esto no tiene tequila
La bebida sabe a fruta
Pero no hay gasolina
No vine aca pa' pasar una noche tranquila
Vine pa bailar y escaparme de la vida
Real, aqui no hay responsabilidades
En la disco solo hay amor y amistades
Contigo muñeca crearemos oportunidades
De descubrir la pasión en cuantidades
Diferentes, mirame pal frente
El estres no me toca ni afecta me mente
Por eso yo seguiré bailando con mi gente
Estamos rompiendo las reglas bellaqueamente

Shake it Shake mami
Show me what you got
This party just started
And it don't have to stop
I'm working a full shift
I never sign out the clock
I like the way you walk
And I like how you pop so
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it move it mami pa que la fiesta aqui nunca pare

1 shot 2 shot 3 shot 4
Last one to drink is gonna have to pay for more
4 shot 3 shot 2 shot 1
If you havent started now, I hope youre having fun
1, 2, 34
Las mujeres estan conmigo mis pobres muchachos
4, 3, 2, 1
Despues de este trago, comere el desayuno
1 shot 2 shot 3 shot 4
Party so lit, my legs are gonna be sore
4 shot 3 shot 2 shot 1
You about to leave right now? but the party just begun

Mueve, Mueve mami
Muestrame lo que tienes
Apenas empezo la fiesta
Que no te arrepientas
Sigo trabajando
Nunca me rindo ni paro
Me gusta tu cuerpo
Lo que me pone emocionado so
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it, Move it, Move it, Move it, Move it, Move it
Move it move it mami pa que la fiesta aqui nunca pare

Двигай

Трясись, трясись, детка,
Покажи мне, что у тебя есть.
Вечеринка только началась,
И ей не нужно заканчиваться.
Я работаю полную смену,
Я никогда не отмечаюсь на выходе.
Мне нравится, как ты ходишь,
И мне нравится, как ты танцуешь, так что
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай.

Субботний вечер,
Да, мы в этом клубе,
Бутылки на мне,
Время повеселиться.
Все место полно плохих девочек,
Я собираюсь напиться этими дешевыми маргаритами.
Братан слева от меня,
Цыпочка справа от меня,
У меня такое чувство, что я не забуду эту ночь.
Трясись вверх, трясись вниз,
Детка, трясись во все стороны.
Ты сейчас устроишь землетрясение
И оставишь трещины в земле.

Двигайся, двигайся, детка,
Покажи мне, что у тебя есть.
Вечеринка только началась,
Чтобы ты не пожалела.
Я продолжаю работать,
Я никогда не сдаюсь и не останавливаюсь.
И мне нравится твое тело,
То, что меня заводит, так что
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, детка, чтобы вечеринка здесь никогда не заканчивалась.

Эй, иди сюда,
В этом нет текилы.
Напиток со вкусом фруктов,
Но в нем нет бензина.
Я пришел сюда не для того, чтобы провести тихий вечер,
Я пришел сюда, чтобы танцевать и убежать от жизни.
По-настоящему, здесь нет никаких обязанностей,
В клубе есть только любовь и дружба.
С тобой, куколка, мы создадим возможности
Чтобы открыть для себя страсть в больших количествах.
Разные, посмотри мне в лицо,
Стресс не трогает меня и не влияет на мой разум.
Поэтому я продолжу танцевать со своими людьми,
Мы нарушаем правила, танцуя тверк.

Трясись, трясись, детка,
Покажи мне, что у тебя есть.
Вечеринка только началась,
И ей не нужно заканчиваться.
Я работаю полную смену,
Я никогда не отмечаюсь на выходе.
Мне нравится, как ты ходишь,
И мне нравится, как ты танцуешь, так что
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, детка, чтобы вечеринка здесь никогда не заканчивалась.

1 рюмка, 2 рюмки, 3 рюмки, 4,
Последний, кто выпьет, должен будет заплатить за еще.
4 рюмки, 3 рюмки, 2 рюмки, 1,
Если ты еще не начал, надеюсь, ты веселишься.
1, 2, 3, 4,
Женщины со мной, мои бедные ребята.
4, 3, 2, 1,
После этого напитка я позавтракаю.
1 рюмка, 2 рюмки, 3 рюмки, 4,
Вечеринка настолько зажигательная, что у меня будут болеть ноги.
4 рюмки, 3 рюмки, 2 рюмки, 1,
Ты собираешься уходить прямо сейчас? Но вечеринка только началась.

Двигайся, двигайся, детка,
Покажи мне, что у тебя есть.
Вечеринка только началась,
Чтобы ты не пожалела.
Я продолжаю работать,
Я никогда не сдаюсь и не останавливаюсь.
Мне нравится твое тело,
То, что меня заводит, так что
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, двигай, двигай, двигай, двигай,
Двигай, двигай, детка, чтобы вечеринка здесь никогда не заканчивалась.