El Experimento (Macgyver) feat. Jc La Nevula, La Manta, Gailen La Moyeta, Paramba, El Chuape & Young Gatillo - Bobolonga - traduction des paroles en allemand




Bobolonga
Bobolonga
Yo no voy a discotecas
Ich gehe nicht in Diskotheken
Yo voy a bares de la zona
Ich gehe in die Bars der Gegend
Mire deje su finura
Schau, lass deine Feinheit
Aquí no vale na' ni su figura
Hier ist nichts wert, nicht mal deine Figur
Aquí vale saber bailar teteo y su locura
Hier zählt es, Teteo tanzen zu können und deine Verrücktheit
Bajo mundo, Jordan, Lodo, Música y se fuma
Unterwelt, Jordans, Schlamm, Musik und es wird geraucht
Corredero y frenan los monos y se te va la juma
Rennerei und die Bullen halten an und dein Rausch verfliegt
Si no le da a la hookah
Wenn sie keine Shisha raucht
Es una bobolonga!
Ist sie eine Bobolonga!
Si no tiene unos Jordan
Wenn sie keine Jordans hat
Es una bobolonga!
Ist sie eine Bobolonga!
Si se acabo la fiesta y no te piloneo
Wenn die Party vorbei ist und ich dich nicht rangenommen hab'
Es una bobolonga!
Ist sie eine Bobolonga!
Si no le da a la hookah
Wenn sie keine Shisha raucht
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no tiene unos Jordan
Wenn sie keine Jordans hat
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si se acabó la fiesta y no te piloneo
Wenn die Party vorbei ist und ich dich nicht rangenommen hab'
Es una bobolonga!
Ist sie eine Bobolonga!
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te ponga
Ich hab dich in die Unterwelt gebracht, damit du draufkommst
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te ponga!
Ich hab dich in die Unterwelt gebracht, damit du draufkommst!
¿Eh, sеguimos?
Eh, machen wir weiter?
E'tá guapura y e'tá truca que está еn el medio y nunca bebe
Diese Schönheit und diese Trickserin, die in der Mitte ist und nie trinkt
Quiero una loca acicala' que le gusten las mujeres
Ich will eine verrückte Aufgestylte, die Frauen mag
Traime los papeles que yerba nunca falta
Bring mir die Papers, denn Gras fehlt nie
Esta loca se achochó por se fumó una cuarta
Diese Verrückte ist down, weil sie ein Viertel geraucht hat
Son Kiko, yo Chavo no me tienen paciencia
Sie sind Kiko, ich Chavo, sie haben keine Geduld mit mir
Yo gasto pa'l de peso porque hago mi diligencia
Ich gebe ein paar Pesos aus, weil ich meine Geschäfte mache
El objetivo los logramos, lo capiamos y lo botamos
Das Ziel haben wir erreicht, wir haben es geklärt und weggeworfen
eres un lambon del coro y al final no lo aceptamos
Du bist ein Schleimer der Gruppe und am Ende akzeptieren wir dich nicht
Bobolonga recuerda que en ti gaste mi longa
Bobolonga, erinnere dich, dass ich mein Geld für dich ausgegeben habe
Ahora lo que quiero es tocarte como una conga
Jetzt will ich dich nur noch spielen wie eine Conga
Te traje al bajo mundo para que rulay te ponga
Ich hab dich in die Unterwelt gebracht, damit du draufkommst
Y después que estemos trucho
Und nachdem wir high sind
Amanecemos hasta en la alfombra
Wachen wir sogar auf dem Teppich auf
Pónteme unos Jordan y pónteme eso baguéis
Zieh dir Jordans an und zieh diese Baggypants an
Que hoy e' de judidero la noche de party
Denn heute Nacht ist Party-Ärger angesagt
Ruling everybody por culpa de la mari
Ruling everybody wegen des Marihuanas
Si se tiran lo mono no lo pienses y corre por ahí
Wenn die Bullen auftauchen, denk nicht nach und renn weg
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te pongas
Ich hab dich in die Unterwelt gebracht, damit du draufkommst
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Bobolonga, bobolonga, longa
Bobolonga, Bobolonga, longa
Yo te traje al bajo mundo pa' que rulay te pongas
Ich hab dich in die Unterwelt gebracht, damit du draufkommst
Bobolonga bailas como americana
Bobolonga, du tanzt wie eine Amerikanerin
tienes que bailar gaga
Du musst Gaga tanzen
Como que si fuera Haitiana
Als wärst du Haitianerin
Ayer estábamos pensando en la cana
Gestern dachten wir noch an den Knast
Y hoy andamos viendo villas pa' comprar
Und heute schauen wir nach Villen zum Kaufen
En Casa de Campo y Punta Cana
In Casa de Campo und Punta Cana
Cotorra importada del callejón
Importierte Labertasche aus der Gasse
Donde te sacan un machete
Wo sie eine Machete ziehen
Mejor dicho un macheton
Besser gesagt, eine Macheton
Yo te traje al bajo mundo
Ich hab dich in die Unterwelt gebracht
Pa' que baile reggaetón
Damit du Reggaeton tanzt
Pa' que beba romo a pico
Damit du Rum aus der Flasche trinkst
Y le dos patas a este blunt, blunt
Und zwei Züge von diesem Blunt nimmst, Blunt
Longa, longa, lon eres bobolonga (sí)
Longa, longa, lon, du bist Bobolonga (ja)
Te lo metemos y después picalonga (ajá)
Wir stecken ihn dir rein und danach Picalonga (aha)
Te damos pila romo, pila de hookah
Wir geben dir viel Rum, viel Shisha
Hasta que rulay te pongas
Bis du draufkommst
Después te entramos to' como la conga
Danach nehmen wir dich ganz ran wie die Conga
Los tigres activa'o el barrio alborota'o
Die Jungs sind aktiv, das Viertel ist aufgewühlt
Yo no te lo meto si no estoy arrebata'o
Ich nehm dich nicht, wenn ich nicht drauf bin
To' lo que empezaron conmigo ahora están vira'o
Alle, die mit mir angefangen haben, haben sich jetzt abgewandt
Pero yo tengo pila de cualto
Aber ich habe viel Geld
Y no tengo tiempo para estar achocha'o
Und keine Zeit, um down zu sein
Si no le da a la hookah
Wenn sie keine Shisha raucht
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no tiene unos Jordan
Wenn sie keine Jordans hat
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si se acabó la fiesta y no te piloneo
Wenn die Party vorbei ist und ich dich nicht rangenommen hab'
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no le da a la hookah
Wenn sie keine Shisha raucht
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no tiene unos Jordan
Wenn sie keine Jordans hat
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si se acabó la fiesta y no te piloneo
Wenn die Party vorbei ist und ich dich nicht rangenommen hab'
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Bobolonga, porque no dejo que me la ponga
Bobolonga, weil sie mich nicht ranlässt
Me quiere dar como a lo cuero que tienen la conga
Sie will mir geben wie die Schlampen, die die Conga haben
Yo chingo, pero a veces me le hago la chonga sin Changa
Ich ficke, aber manchmal spiele ich ihr gegenüber die Zicke ohne Changa
Hay que darme mi bate y una milonga
Man muss mir meinen Joint und eine Milonga geben
Yo hookeoh y tengo mi Jordan, pero en mi casa
Ich rauche Shisha und habe meine Jordans, aber zu Hause
Si te piloneo empeña to' y voy a que fracasa
Wenn ich dich rannehme, verpfände alles, und ich wette, du scheiterst
me quieres dar pila de masa
Du willst mir viel Teig geben (Anm.: Doppeldeutig, evtl. Sex)
Pero si lo agarro te lo dejo arrugado como una pasa
Aber wenn ich ihn packe, lasse ich ihn dir schrumpelig wie eine Rosine
Huh, bobolonga dices que no comes picalonga
Huh, Bobolonga, du sagst, du isst keine Picalonga
Y si te ponen bobote se te mete una sandonga
Und wenn sie dich geil machen, überkommt dich eine Sandonga
No hay un party donde esa diablona no la ponga
Es gibt keine Party, wo diese Teufelin es nicht treibt
Más cuando le pones una milonga
Besonders, wenn du ihr eine Milonga gibst
me vas a dar con esa
Du willst mir damit kommen?
Si ya cogiste bomba en lo pradito
Wenn du schon in Lo Pradito erwischt wurdest
Y en punto ocho te vimos toditos que fue
Und bei Punto Ocho haben wir dich alle gesehen, was war los?
Fuiste a Capotillo y le diste tejió
Du warst in Capotillo und hast dich hingegeben
También pa' Villa Agricola y los Rios
Auch nach Villa Agricola und Los Rios
Muchachita, ya que yo compré un galón de vino
Mädchen, jetzt wo ich einen Kanister Wein gekauft habe
me vas a decir que solo bebes whisky fino
Wirst du mir sagen, dass du nur feinen Whisky trinkst
Tengo un pana que te prende un fino
Ich habe einen Kumpel, der dir einen dünnen Joint andreht
Un bate asesino que se te ponen los ojos chinos
Einen Mörder-Joint, der dir chinesische Augen macht
Chili, Chulo, Chang son los panas míos
Chili, Chulo, Chang sind meine Kumpels
Que ponen más chino que Jackie Chan
Die machen dich chinesischer als Jackie Chan
Llegan los monos y los tigres quilla'o que no te chichan
Die Bullen kommen und die Jungs sind sauer, dass sie dich nicht ficken
Y la batata de los pies
Und die Fußsohlen
De correr se te sancochan-chan-chan-chan
Vom Rennen kochen sie dir weich-chan-chan-chan
Si no le da a la hookah
Wenn sie keine Shisha raucht
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no tiene unos Jordan
Wenn sie keine Jordans hat
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si se acabó la fiesta y no te piloneo
Wenn die Party vorbei ist und ich dich nicht rangenommen hab'
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no le da a la hookah
Wenn sie keine Shisha raucht
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si no tiene unos Jordan
Wenn sie keine Jordans hat
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Si se acabó la fiesta y no te piloneo
Wenn die Party vorbei ist und ich dich nicht rangenommen hab'
Es una bobolonga
Ist sie eine Bobolonga
Chasing my dream
Ich jage meinen Traum
Leo RD produciendo
Leo RD produziert





Writer(s): Juan Oscar Carty Baptiste


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.