Paroles et traduction El Experimento (Macgyver) - El Casquillo

El Casquillo

Mami así soy yo
¿Tu te acuerdas aquella vez que a mi me atracaron allá en capotillo?
Me quitaron la cadena que me regalaste, el guillo, el anillo
Golpearon a Pamela y sin compasión
Jalaron del gatillo, jalaron del gatillo
Yo recogí el casquillo
Mami así soy yo
¿Tu te acuerdas que lloraba cada vez que yo miraba ese casquillo?
Ahora yo lo tengo al frente pidiendo perdón y lo que más me guillo
Porque no me la devuelve y no lo pensó antes de jalar gatillo
Que hablé con el casquillo, hablé con el casquillo
Aay no ...
Yo era tan solo un niño, enamorado de su preciosura
Frustrado con sus ojos y su ternura
Un día tan bonito se transformó en tortura
Me hicieron un daño que ni el tiempo me lo cura
Tu y otro frenaron, rastrillaron,
Reclamé y me galletearon, caí al piso y en el piso me patearon
Ella te brincó y en verdad ustedes se pasaron
Y no se conformaron, solo ¡pam! me la mataron
Llora, que yo también lloré muchísimo
Sufre, que yo también sufrí muchísimo
Yo te hiciera conocer al diablo pa' cuando
Te maté ir allá pa' decirle que te de durísimo
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente
¡Bam Bam!
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente (Bam Bam)
Mami así soy yo
¿Tu te acuerdas que lloraba cada vez que yo miraba ese casquillo?
Ahora yo lo tengo al frente pidiendo perdón y lo que más me guillo
Porque no me la devuelve y no lo pensó antes de jalar el gatillo
Que hablé con el casquillo, hablé con el casquillo
Aay no ...
A mi que nadie me aconseje
Yo ni dormía, pregúntale al peje
Años pidiéndole a Dios que mi vida maneje
Años esperando este momento que llegara pa'
Que un indolente diga "no lo mate", que lo deje
Quiero que suene ¡Plam plam! al que me la quitó
Tus excusas no tan tan, ni la resucitó
Tu viaje pal' infierno ya se solicitó
Y las llaves pa' tu entrada son las balas de mi glock (Blam)
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente!Bam bam!
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente
¡Bam bam!
En la vida, tarde o temprano todo se paga
Ya tu no me debes mijo
Estás pagando las consecuencias de la calle
Eeeh! yo soy el alien
¡El experimento!
Aaah!
Jota S, produciendo
Barrio lindero por ley
Draco Gannng!
Así soy yo, mami así soy yo, soy yo oh oh...
Oh oh oh oh oh oh ...

The Shell Casing

Mom, that's how I am
Do you remember that time I got robbed over there in Capotillo?
They took the chain you gave me, the watch, the ring
They beat Pamela without mercy
They pulled the trigger, pulled the trigger
I picked up the shell casing
Mom, that's how I am
Do you remember I cried every time I looked at that shell casing?
Now I have it in front of me begging for forgiveness and what hurts me the most
Is that it doesn't give her back and he didn't think about it before pulling the trigger
I talked to the shell casing, talked to the shell casing
Aay no ...
I was just a kid, in love with her beauty
Frustrated with her eyes and her tenderness
A beautiful day turned into torture
They did me a damage that not even time can heal
You and another one stopped, you racked your guns
I complained and they beat me up, I fell to the floor and they kicked me on the floor
She jumped on you and you really passed each other
And they weren't satisfied, they just ¡bam! they killed her
Cry, 'cause I cried a lot too
Suffer, 'cause I suffered a lot too
I wish I could introduce you to the devil so that when
I kill you you can go there and tell him to give you a hard time
Your face is tattooed on my mind
Two stones don't come together, but two people do
I know that if I kill you, they'll give me 30 or 20 years
But I get the pleasure of shooting you in the forehead
¡Bam Bam!
Your face is tattooed on my mind
Two stones don't come together, but two people do
I know that if I kill you, they'll give me 30 or 20 years
But I get the pleasure of shooting you in the forehead (Bam Bam)
Mom, that's how I am
Do you remember I cried every time I looked at that shell casing?
Now I have it in front of me begging for forgiveness and what hurts me the most
Is that it doesn't give her back and he didn't think about it before pulling the trigger
I talked to the shell casing, talked to the shell casing
Aay no ...
Nobody should give me any advice
I couldn't even sleep, ask Peje
Years asking God to manage my life
Years waiting for this moment to come so that
An indolent person would say "don't kill him", to let him live
I want ¡Plam plam! to sound for the one who took her from me
Your excuses are not tan tan, nor did they resurrect her
Your trip to hell has already been requested
And the keys to your entrance are the bullets from my Glock (Blam)
Your face is tattooed on my mind
Two stones don't come together, but two people do
I know that if I kill you they'll give me 30 or 20 years
But I get the pleasure of shooting you in the forehead! Bam bam!
Your face is tattooed on my mind
Two stones don't come together, but two people do
I know that if I kill you, they'll give me 30 or 20 years
But I get the pleasure of shooting you in the forehead
¡Bam bam!
In life, sooner or later, everything gets paid back
You don't owe me anything anymore, son
You are paying the consequences of the street
Eeeh! I am the alien
The experiment!
Aaah!
Jota S, producing
Barrio Lindero by law
Draco Gannng!
That's how I am, mom, that's how I am, I am oh oh...
Oh oh oh oh oh oh ...