Paroles et traduction El Experimento (Macgyver) - El Casquillo

El Casquillo

Mami así soy yo
¿Tu te acuerdas aquella vez que a mi me atracaron allá en capotillo?
Me quitaron la cadena que me regalaste, el guillo, el anillo
Golpearon a Pamela y sin compasión
Jalaron del gatillo, jalaron del gatillo
Yo recogí el casquillo
Mami así soy yo
¿Tu te acuerdas que lloraba cada vez que yo miraba ese casquillo?
Ahora yo lo tengo al frente pidiendo perdón y lo que más me guillo
Porque no me la devuelve y no lo pensó antes de jalar gatillo
Que hablé con el casquillo, hablé con el casquillo
Aay no ...
Yo era tan solo un niño, enamorado de su preciosura
Frustrado con sus ojos y su ternura
Un día tan bonito se transformó en tortura
Me hicieron un daño que ni el tiempo me lo cura
Tu y otro frenaron, rastrillaron,
Reclamé y me galletearon, caí al piso y en el piso me patearon
Ella te brincó y en verdad ustedes se pasaron
Y no se conformaron, solo ¡pam! me la mataron
Llora, que yo también lloré muchísimo
Sufre, que yo también sufrí muchísimo
Yo te hiciera conocer al diablo pa' cuando
Te maté ir allá pa' decirle que te de durísimo
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente
¡Bam Bam!
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente (Bam Bam)
Mami así soy yo
¿Tu te acuerdas que lloraba cada vez que yo miraba ese casquillo?
Ahora yo lo tengo al frente pidiendo perdón y lo que más me guillo
Porque no me la devuelve y no lo pensó antes de jalar el gatillo
Que hablé con el casquillo, hablé con el casquillo
Aay no ...
A mi que nadie me aconseje
Yo ni dormía, pregúntale al peje
Años pidiéndole a Dios que mi vida maneje
Años esperando este momento que llegara pa'
Que un indolente diga "no lo mate", que lo deje
Quiero que suene ¡Plam plam! al que me la quitó
Tus excusas no tan tan, ni la resucitó
Tu viaje pal' infierno ya se solicitó
Y las llaves pa' tu entrada son las balas de mi glock (Blam)
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente!Bam bam!
Tu rostro se tatuó en mi mente
Dos piedras no se juntan, pero si dos gentes
Yo sé que si te mato me dan 30 o veinte,
Pero me llevo el placer de darte en la frente
¡Bam bam!
En la vida, tarde o temprano todo se paga
Ya tu no me debes mijo
Estás pagando las consecuencias de la calle
Eeeh! yo soy el alien
¡El experimento!
Aaah!
Jota S, produciendo
Barrio lindero por ley
Draco Gannng!
Así soy yo, mami así soy yo, soy yo oh oh...
Oh oh oh oh oh oh ...

Гильза

Мама, я такой
Ты помнишь тот раз, когда меня ограбили там, в Капотильо?
Они забрали цепочку, что ты мне подарила, нож, кольцо
Избили Памелу без всякой жалости
Нажали на курок, нажали на курок
Я поднял гильзу
Мама, я такой
Ты помнишь, как я плакал каждый раз, когда видел эту гильзу?
Теперь он передо мной, просит прощения, и что больше всего меня бесит,
Что он не вернул ее мне и не подумал, прежде чем нажать на курок
Я говорил с гильзой, говорил с гильзой
Ох, нет...
Я был всего лишь мальчишкой, влюбленным в ее красоту
Очарованным ее глазами и нежностью
Такой прекрасный день превратился в пытку
Мне причинили такую боль, что даже время не лечит
Ты и еще один остановили машину, обыскали,
Я возмутился, и меня ударили, я упал на землю, и меня пинали на земле
Она бросилась на тебя, и вы, правда, перегнули палку
И вы не успокоились, просто *бам!* и убили ее
Плачь, я тоже очень много плакал
Страдай, я тоже очень много страдал
Я бы познакомил тебя с дьяволом, чтобы, когда
Я тебя убью, отправиться туда и сказать ему, чтобы он дал тебе по полной программе
Твое лицо вытатуировано в моей памяти
Два камня не сходятся вместе, но два человека могут
Я знаю, что если я тебя убью, мне дадут 30 или 20 лет,
Но я получу удовольствие, выстрелив тебе в лоб
Бам-бам!
Твое лицо вытатуировано в моей памяти
Два камня не сходятся вместе, но два человека могут
Я знаю, что если я тебя убью, мне дадут 30 или 20 лет,
Но я получу удовольствие, выстрелив тебе в лоб (Бам-бам)
Мама, я такой
Ты помнишь, как я плакал каждый раз, когда видел эту гильзу?
Теперь он передо мной, просит прощения, и что больше всего меня бесит,
Что он не вернул ее мне и не подумал, прежде чем нажать на курок
Я говорил с гильзой, говорил с гильзой
Ох, нет...
Пусть никто мне не советует
Я даже не спал, спроси у рыбы-луны
Годами молил Бога, чтобы он управлял моей жизнью
Годами ждал этого момента, чтобы какой-нибудь
Безразличный сказал: "Не убивай его", оставь его
Хочу услышать *бам-бам!* тому, кто ее у меня отнял
Твои извинения ничего не значат, они ее не воскресили
Твоя поездка в ад уже заказана
И ключи для твоего входа - пули из моего глока (Блам)
Твое лицо вытатуировано в моей памяти
Два камня не сходятся вместе, но два человека могут
Я знаю, что если я тебя убью, мне дадут 30 или 20 лет,
Но я получу удовольствие, выстрелив тебе в лоб! Бам-бам!
Твое лицо вытатуировано в моей памяти
Два камня не сходятся вместе, но два человека могут
Я знаю, что если я тебя убью, мне дадут 30 или 20 лет,
Но я получу удовольствие, выстрелив тебе в лоб
Бам-бам!
В жизни, рано или поздно, за все приходится платить
Ты мне больше ничего не должен, сынок
Ты расплачиваешься за последствия уличной жизни
Эй! Я - пришелец
Эксперимент!
А-а!
Jota S, продюсирование
Баррио Линдеро по закону
Draco Gannng!
Я такой, мама, я такой, я такой, о-о...
О-о-о-о-о-о...